1 00:01:20,345 --> 00:01:22,380 (TUNDER CRACKING) 2 00:01:55,213 --> 00:01:56,981 بەخێربێن! بەخێربێیت! 3 00:01:57,048 --> 00:01:58,316 پیرۆزە، دراک. 4 00:01:58,383 --> 00:02:00,819 دوکەڵی پیرۆز، هەمووان لێرەن. 5 00:02:01,086 --> 00:02:04,722 کاک و خاتوو لۆگران، دایک و باوکی زاوا، و خێزان. 6 00:02:04,788 --> 00:02:05,789 (چوکلینگ) 7 00:02:09,459 --> 00:02:10,929 دایک و باوک! جۆنی! 8 00:02:10,994 --> 00:02:12,730 باوەڕ ناکەم هەمووتان لێرەن. 9 00:02:18,903 --> 00:02:19,903 (پێکەنین) 10 00:02:30,214 --> 00:02:31,214 (هەموویان بە قسەی ناشرین) 11 00:02:35,019 --> 00:02:36,554 ئای بەڵێ بەڵێ بەڵێ! (چوکلینگ) 12 00:02:37,755 --> 00:02:39,791 یۆ، ڕۆژەکەم چەند گەرمە؟ 13 00:02:39,857 --> 00:02:41,626 گریفین: ئەوەندە گەرمە. وای. 14 00:02:41,693 --> 00:02:43,061 چۆن 'bout چەند گەرمە من؟ 15 00:02:43,127 --> 00:02:45,029 بەروارت دەستکەوتووە؟ 16 00:02:45,096 --> 00:02:48,199 بەڵێ. ئەو کچە نەبینراوە. هەر بۆیە ناتوانی بیبینیت. 17 00:02:48,266 --> 00:02:49,500 ئای ڕاستە. ئەمەیە ئەوی خەڵکی "کەنەدا"؟ 18 00:02:49,567 --> 00:02:50,935 (گریفین شوشس) 19 00:02:51,002 --> 00:02:52,036 سەرەتای هاوسەرگیری. 20 00:03:01,079 --> 00:03:02,080 ئاه! 21 00:03:06,017 --> 00:03:07,051 هەموو: ئای! 22 00:03:10,755 --> 00:03:11,755 هەموو: ئاو! 23 00:03:48,993 --> 00:03:50,428 (بە پێکەنینەوە) هوو-هوو! 24 00:03:51,429 --> 00:03:52,429 مەزن. 25 00:03:53,865 --> 00:03:54,865 (قسەکردن بە قسەی زل) 26 00:04:00,204 --> 00:04:02,507 ڕاستە. ئەوەندە ڕاستە مارتی. 27 00:04:02,573 --> 00:04:03,741 هەموو: ئاو! 28 00:04:05,276 --> 00:04:06,596 - (بە هاوارکردن) - (کامێراکان کلیک دەکەن) 29 00:04:16,721 --> 00:04:17,721 (بەڕێز بیگفۆت دەنگی دەدات) 30 00:04:17,755 --> 00:04:19,190 ئاو. چەند شیرین. 31 00:04:22,193 --> 00:04:23,795 ئای، من. سەیری تۆ بکە. (GASPS) 32 00:04:25,396 --> 00:04:26,476 (دەنگی کز) ئای خوایە گیان. 33 00:04:27,698 --> 00:04:28,698 ئۆی. 34 00:04:32,703 --> 00:04:33,703 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 35 00:04:41,045 --> 00:04:44,081 ئایا هەموو شتێکە کە تۆ ویستت، ژەهراوی بچووکەکەم؟ 36 00:04:44,148 --> 00:04:45,616 ئای، ئەوە باوکە. 37 00:04:46,451 --> 00:04:48,653 جگە لەوەی باپیرە ڤلاد لە کوێیە؟ 38 00:04:48,719 --> 00:04:51,189 هەنگوین، گرامپەکانت لەگەڵ ئەمەدا فێنک نەدەبوو. 39 00:04:51,255 --> 00:04:52,990 ئەو قوتابخانەی کۆنە. 40 00:04:53,057 --> 00:04:55,393 چۆن بزانین؟ ئەگەر بتوانێت تەنها جۆنی بناسێت... 41 00:04:55,460 --> 00:04:57,161 ئەوی دەخوارد. 42 00:04:57,228 --> 00:05:00,097 ئەو وەک... ڕۆشنبیر وەک باوکی چەناگەت. 43 00:05:00,164 --> 00:05:03,568 کەواتە، بەڕاستی تۆ باشیت لەگەڵ ئەوەی کە ئەو ئەهریمەن نییە؟ 44 00:05:03,634 --> 00:05:07,605 مرۆڤ، ئەهریمەن، یەکەشەمشەمەکوێرە، تا ئەو کاتەی دڵخۆش بیت. 45 00:05:08,773 --> 00:05:09,841 سوپاس باوکە. 46 00:05:12,577 --> 00:05:16,314 (گۆرانی) ♪ وە تۆ هەمیشە... تیشکی مانگم بە ♪ 47 00:05:16,380 --> 00:05:19,851 ♪ بەڵام ئێستا بەردەوامە باڵەکانی خۆشەویستی تۆ بەرز دەکەیتەوە ♪ 48 00:05:19,917 --> 00:05:22,353 ♪ ئێستا کە... تۆ کچی جۆنی ♪ 49 00:05:23,020 --> 00:05:24,155 ♪ کچەکەی جۆنی ♪ 50 00:05:24,222 --> 00:05:26,624 ♪ وە جۆرێک لە بابی، هەروەها ♪ 51 00:05:26,691 --> 00:05:28,526 ♪ دایکت زۆر دڵخۆش دەبوو ♪ 52 00:05:28,593 --> 00:05:30,928 ♪ 'چونکە هەمیشە دەیزانی ♪ 53 00:05:30,995 --> 00:05:36,100 ♪ خۆشەویستی جێگا خۆشکردنە بۆ هەموو باشترینەکان لە تۆدا ♪ 54 00:05:36,167 --> 00:05:37,167 (چەپڵە لێدان) 55 00:05:40,071 --> 00:05:41,606 (کاک بیگفۆت دەگری) 56 00:05:51,916 --> 00:05:52,916 (HUMMING) 57 00:05:55,419 --> 00:05:56,587 هێی باوکە. 58 00:05:56,654 --> 00:05:57,755 ئای، هێی، هاوڕێیان! 59 00:05:57,822 --> 00:05:59,290 تۆد، پشوویەک بدە. 60 00:06:03,161 --> 00:06:04,662 کەواتە، چی ڕوودەدات؟ 61 00:06:04,729 --> 00:06:08,132 ماڤیس پرسیاری ئەوە بوو کە ئایا ڕەنگە تۆ ویستی بچێت بۆ مێشێک. 62 00:06:08,199 --> 00:06:12,370 ئۆی. ئێمە لە هەمیشەدا ئەوەمان نەکردووە. هیچ هۆکارێکی تایبەت هەیە؟ 63 00:06:12,436 --> 00:06:13,938 هیچ هۆکارێکی تایبەت بە هیچ شێوەیەک. (پێکەنین) 64 00:06:15,072 --> 00:06:16,240 ڕاستە، ماڤی؟ (CHUCKLES) 65 00:06:17,041 --> 00:06:18,142 گرێبەستەکەی چییە؟ 66 00:06:18,209 --> 00:06:19,510 ئەو گەمژەیە. 67 00:06:19,577 --> 00:06:21,546 تەنها شەوێکی جوانە، و... 68 00:06:21,612 --> 00:06:23,281 باشە ئەگەر ناتەوێت... 69 00:06:23,347 --> 00:06:24,815 نەخێر نەخێر! گاڵتە دەکەیت؟ 70 00:06:24,882 --> 00:06:27,385 سەتڵێک لە... سیر بۆ ئەوەی لەگەڵت بفڕێت. 71 00:06:52,076 --> 00:06:53,076 (دراکولا بە پێکەنینەوە) 72 00:07:02,920 --> 00:07:05,323 ئای هەنگوین، سەیری ئەو هەورە پڕ لە پەڵە بکەن. 73 00:07:06,891 --> 00:07:09,460 لەبیرت بێت ئێمە چی یاریمان کردووە کاتێک بچووک بوویت؟ 74 00:07:09,527 --> 00:07:12,330 شاردنەوە و بڕۆ بەدوای شتە تیژەکاندا دەگەڕێیت؟ 75 00:07:12,396 --> 00:07:16,000 باشە. خۆ شاردنەوە و بڕۆ بەدواداچوونێکی ئاسایی. 76 00:07:16,834 --> 00:07:17,834 (MAVIS CHUCKLES) 77 00:07:18,502 --> 00:07:20,004 لە کوێی؟ 78 00:07:21,439 --> 00:07:22,439 (MAVIS CHUCKLES) 79 00:07:23,040 --> 00:07:24,342 هەنگوین! 80 00:07:26,377 --> 00:07:27,545 ماڤی! 81 00:07:29,347 --> 00:07:30,748 هەنگوین! 82 00:07:32,116 --> 00:07:34,485 من تۆم دەست دەکەوێت. 83 00:07:37,855 --> 00:07:38,855 (MAVIS PANTING) 84 00:07:40,358 --> 00:07:42,560 هەنگوین؟ ئایا تۆ باشیت؟ 85 00:07:42,627 --> 00:07:44,528 (ئاهێک) بەڵێ. تەنها کەمێک قورسترە 86 00:07:44,595 --> 00:07:46,764 بۆ ئەوەی هەناسەم بگرم بەو پێیەی من دووگیانم. 87 00:07:46,831 --> 00:07:49,166 بەڵێ، باشە، من پێشبینی دەکەم کە وا دەکات زیاتر... 88 00:07:49,233 --> 00:07:50,301 چی؟ 89 00:07:54,071 --> 00:07:55,071 (GASPS) 90 00:07:55,506 --> 00:07:56,506 (دڵخۆشکردن) 91 00:07:57,575 --> 00:07:59,877 - من دەبم بە باپیرە! - (هەڵبژاردن) 92 00:08:01,846 --> 00:08:04,649 جۆناسان: وە من دەبمە باوک! 93 00:08:06,417 --> 00:08:09,220 (SINGS) ♪ 'چونکە تۆ... کچەکەی باوک، یان کوڕ ♪ 94 00:08:09,286 --> 00:08:12,156 ♪ کچەکەی باوک، یان کوڕ ♪ 95 00:08:12,223 --> 00:08:13,958 دیسان برسیم ئەزیزم. 96 00:08:14,025 --> 00:08:15,785 دەتوانی من بەدەست بهێنیت هەندێک ئایسکرێم لەگەڵ ئەنجو؟ 97 00:08:17,995 --> 00:08:20,364 نەخێر نەخێر نەخێر. نابێت ببەخشیت لە ئارەزووەکانتدا. 98 00:08:20,431 --> 00:08:22,600 بۆ کۆرپە باش نییە. 99 00:08:22,667 --> 00:08:24,702 پێویستە زیاد بکەیت وەرگرتنی جاڵجاڵۆکەت، 100 00:08:24,769 --> 00:08:26,203 بۆیە دەتوانێت بە باشی سەرکەوتن بەسەر سەقفەکاندا. 101 00:08:26,270 --> 00:08:27,938 وە زەرداوێکی مەڕ زۆر بخۆ. 102 00:08:28,005 --> 00:08:29,907 (BLEATING) 103 00:08:29,974 --> 00:08:31,809 خۆشم دەوێی، باوکە، بەڵام ئێمە تەنانەت نازانین 104 00:08:31,876 --> 00:08:33,911 ئەگەر منداڵەکە بێت دەبێتە خوێنمژێک. 105 00:08:33,978 --> 00:08:36,914 من زۆر دڵخۆش دەبم ئەگەر کۆرپەکە مرۆڤ-ی، هەر وەک جۆنی. 106 00:08:36,980 --> 00:08:40,117 "مرۆڤ-ی." لەگەڵ هەزاران لە ساڵانی جینەکانی دراکولا. 107 00:08:40,184 --> 00:08:41,451 نابێت ڕووبدات. 108 00:08:41,518 --> 00:08:43,454 تا ئەو کاتەی کۆرپەکە تەندروست بێت. 109 00:08:43,521 --> 00:08:45,890 بێگومان. خوێنمژێکی بچووکی تەندروست. 110 00:08:45,956 --> 00:08:47,024 یان مرۆڤ. 111 00:08:47,091 --> 00:08:50,094 بەڵێ، مرۆڤێک کە بتوانێت وەکو شەمشەمەکوێرە بفڕن. 112 00:08:50,161 --> 00:08:52,763 لێرە. تەنها هەبووە هەندێک شۆربای تۆپی ئەهریمەن. 113 00:08:52,830 --> 00:08:54,699 ئەوە ڕێچکەی دایکتە. 114 00:08:57,601 --> 00:08:58,601 ئاو! 115 00:08:59,203 --> 00:09:01,338 سوپاس بۆ تۆ باوکە. 116 00:09:01,405 --> 00:09:04,542 هەروەک چۆن تۆ لە منداڵیدا دروستت کردووە. خۆشەویستترینی من. (گریان) 117 00:09:16,387 --> 00:09:17,388 ببورن. 118 00:09:32,503 --> 00:09:35,373 کاکە تەنها باوک ڕێگەی پێدراوە لە ژووری منداڵبوون. 119 00:09:35,439 --> 00:09:37,708 بەڕاستی؟ مەبەستم ئەوەیە باشە. 120 00:09:37,775 --> 00:09:39,877 ئەو خێزانەکەیە، من پێشبینی دەکەم. 121 00:09:41,779 --> 00:09:42,779 (گریان) 122 00:09:45,549 --> 00:09:48,819 ئای سەیرکە! کوڕێکە! کوڕێکە! 123 00:09:48,886 --> 00:09:52,690 دراکولا هێڵی خوێن بەردەوامە! 124 00:09:52,757 --> 00:09:56,093 هەرگیز کەس زیانت پێناگەیەنێت تا ئەو کاتەی لێرەم، 125 00:09:56,160 --> 00:09:58,329 سەگە شەیتان بچووکەکەم. 126 00:09:58,396 --> 00:09:59,930 باوکە دەتوانم کۆرپەکەم بگرم؟ 127 00:09:59,997 --> 00:10:02,266 ئەگەر من باوک بوومایە دەمگوت بەڵێ. 128 00:10:02,333 --> 00:10:04,702 بەڵام من پەرستارەکەم، فرانسین. 129 00:10:04,769 --> 00:10:06,804 لێرەدا تۆ بەهەر حاڵ دەڕۆیت. 130 00:10:06,871 --> 00:10:07,871 (گریانە) 131 00:10:09,173 --> 00:10:10,173 (ماچکردن) 132 00:10:10,941 --> 00:10:11,941 (گەورەکردن) 133 00:10:12,276 --> 00:10:15,146 خراپەکانی من. 134 00:10:16,814 --> 00:10:17,854 - (پێکەنین) - (چەپڵە لێدان) 135 00:10:19,717 --> 00:10:21,886 دێنیس بچووک وایە ئێستا تەمەنی ساڵێکە. وای! 136 00:10:23,454 --> 00:10:24,855 - (کاڵەکێک دەفڕێنێت) - (پێدەکەنێت) 137 00:10:25,723 --> 00:10:27,925 جوان. بەڵێ. منداڵێکی نازدار. 138 00:10:30,828 --> 00:10:34,465 باشە، کاتی دیاریکردنە، هاوڕێیان. 139 00:10:34,532 --> 00:10:38,135 باشە! با ئەم کوڕە بکەین! 140 00:10:38,202 --> 00:10:40,271 بزانە چیم دەستکەوتووە. بلینگ! 141 00:10:40,337 --> 00:10:42,239 وای. ئایا نەفرەت لێ کراوە؟ 142 00:10:42,306 --> 00:10:44,275 سوپەر نەفرەت لێکراو. تەنها باشترینەکان. 143 00:10:44,341 --> 00:10:46,544 ڕاستەوخۆ لە کریپتەوە. 144 00:10:46,610 --> 00:10:50,214 تازە دەستی بە ڕۆیشتن کردووە، بۆیە ڕەنگە قورستر بێت لە... 145 00:10:50,281 --> 00:10:51,281 (گریان) 146 00:10:52,350 --> 00:10:54,752 ئای. تۆ باشیت دێنیسۆڤیچ. 147 00:10:54,819 --> 00:10:57,388 ناوی دێنیس ە. ناوی لە باوکمەوە ناونراوە. 148 00:10:57,455 --> 00:10:59,590 ناوی خوێنمژەکەی نییە. 149 00:10:59,657 --> 00:11:02,059 بچووکەکەم دێنیسۆڤیچی-ویسۆڤیچی. 150 00:11:02,126 --> 00:11:04,829 ها! ئایا دڵنیاین کە ئەو خوێنمژە؟ 151 00:11:04,895 --> 00:11:06,831 مەبەستم ئەوەیە، نەک ئەوەی شتێکی خراپە، 152 00:11:06,897 --> 00:11:11,135 بەڵام نابێت ددانی هەبێت و ئەو پێستە هەویرەیەی ئێوەی کوڕان هەیانە؟ 153 00:11:11,202 --> 00:11:14,639 لە ڕووی تەکنیکییەوە تا تەمەنی پێنج ساڵیت هەیە بۆ ئەوەی ددانی خوێنمژەکانت بەدەست بهێنیت. 154 00:11:14,705 --> 00:11:16,574 ئای، ئەو ددانەکانی بەدەست دەهێنێت. ئەو دراکولایە. 155 00:11:16,641 --> 00:11:18,909 هەروەها نیوەی لۆگرانە. 156 00:11:18,976 --> 00:11:21,979 ڕەنگە ئەو باشتر بێت لەو شوێنەی ئێمە لێی دەژین. لەوێ مرۆڤ زیاترە. 157 00:11:22,046 --> 00:11:25,416 چی؟ سەیرکە چەندە باش یاری دەکات لەگەڵ بەچکە گورگەکان. 158 00:11:26,517 --> 00:11:27,518 (SLURPING) 159 00:11:28,886 --> 00:11:32,356 ئێمە دیارییەکمان هەیە. هیوادارم قبوڵکراو بێت. 160 00:11:33,190 --> 00:11:35,159 "یەکەم گیلۆتینم." 161 00:11:35,226 --> 00:11:38,329 زۆر پەروەردەیی. بە باشی یاریت کرد، فرانک. 162 00:11:38,396 --> 00:11:41,666 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. سوپاس. تەنها دەبێت ئەوە بە منداڵی بسەلمێنین. 163 00:11:44,001 --> 00:11:46,070 جۆنی، دەزانی لە کوێ پاسەوانە لاستیکییەکان دادەنێیت؟ 164 00:11:47,271 --> 00:11:49,106 گیلۆتینێک بۆ منداڵان دەپارێزێت؟ 165 00:11:49,173 --> 00:11:52,710 بۆیە تۆ پەنجەت بڕییەوە. بەشێکە لە خۆشییەکان. 166 00:11:52,777 --> 00:11:55,112 ئەو منی دروست کرد سەلماندنی منداڵ بۆ هەموو هۆتێلەکە. 167 00:11:55,179 --> 00:11:57,581 کەسێک لە ڕادەبەدەر پارێزگاری لێدەکات. 168 00:12:09,927 --> 00:12:10,927 ئاه! 169 00:12:11,128 --> 00:12:12,128 هم؟ 170 00:12:18,536 --> 00:12:19,536 (ئاهێک) 171 00:12:22,940 --> 00:12:24,575 ماڤیس: جۆنی! خێرا وەرە! 172 00:12:24,642 --> 00:12:25,642 (PANTING) 173 00:12:27,311 --> 00:12:29,146 چییە؟ ئەو باشە؟ 174 00:12:29,213 --> 00:12:30,733 دێنیس یەکەم قسەی خۆی کرد! (چوکلینگ) 175 00:12:31,048 --> 00:12:32,450 ئەویش کردوویەتی؟ 176 00:12:32,516 --> 00:12:34,485 وەرە ئەزیزم. دووبارە بیڵێ. 177 00:12:34,552 --> 00:12:35,553 بلێه، بلێه-بلێه. 178 00:12:36,954 --> 00:12:39,457 من ناڵێم، "بلێه، بلێه-بلێه." 179 00:12:40,391 --> 00:12:42,226 ئێمە نەمانگوت تۆ کردت. 180 00:12:42,293 --> 00:12:43,333 پاشان لە کوێدا کرد ئەو ئەوە بەدەست دەهێنێت؟ 181 00:12:43,361 --> 00:12:44,662 بلێه، بلێه-بلێه. 182 00:12:44,729 --> 00:12:46,997 باشە ڕەنگە هەندێک جار بیڵێیت. 183 00:12:47,064 --> 00:12:49,066 تەنها کاتێک دەیڵێم کە من... بڵێ من نایڵێم! 184 00:12:49,567 --> 00:12:51,068 بلێه، بلێه-بلێه. 185 00:12:51,135 --> 00:12:53,571 باشە منداڵەکەم. ئێمە بەدەستی دەهێنین. دەتوانن قسە بکەن. 186 00:12:55,106 --> 00:12:56,807 دێنیسۆڤیچ. 187 00:12:58,109 --> 00:12:59,510 ماڤیس: باوکە. 188 00:12:59,577 --> 00:13:00,657 تەنها پشکنین بۆ بۆشایی. 189 00:13:04,115 --> 00:13:05,449 بلێه، بلێه-بلێه. 190 00:13:05,516 --> 00:13:06,717 بلێه، بلێه-بلێه. 191 00:13:07,351 --> 00:13:08,819 ئەوە تۆ بوویت! 192 00:13:09,387 --> 00:13:10,387 (ژەنینی مۆسیقا) 193 00:13:14,658 --> 00:13:15,726 (زەنگی تەلەفۆن) 194 00:13:15,793 --> 00:13:16,793 (کاک بیگفۆت پێدەکەنێت) 195 00:13:19,797 --> 00:13:20,965 مێشێکی مرۆڤ: ئای خوایە گیان لیۆنار. 196 00:13:21,031 --> 00:13:22,900 ئەگەر بەڕاستی... بەو شێوەیە قێزەون دەرکەوت، 197 00:13:22,967 --> 00:13:24,735 پێموانییە من دەتوانێت لەگەڵت کۆببێتەوە. 198 00:13:24,802 --> 00:13:26,337 (چوکلینگ) هاوڕێیان، گرێبەستەکە چییە؟ 199 00:13:26,404 --> 00:13:29,306 ئایا ئەمە حزبە؟ مۆبایلێک هەڵبگرە. 200 00:13:29,373 --> 00:13:34,578 گرنگ نییە جۆنی وتی ئەوە "ئەپێکی فێنک"ە. جۆنی هێشتا لێرە تازەیە. 201 00:13:34,645 --> 00:13:37,948 ئێستا سەری شۆربای، ئایا تۆ تەلەفۆنت بۆ ئۆتۆمبێلێکی تەرمی کرد بۆ گرێملینبێرگەکان؟ 202 00:13:38,015 --> 00:13:41,452 نەخێر، تۆ پشکنین دەکەیت پەیجی فەیسبووکەکەت. دووبارە. 203 00:13:41,519 --> 00:13:43,254 دراک، بە کوڕەکانم گوت سۆشیال میدیا 204 00:13:43,320 --> 00:13:44,789 باشترین ڕێگایە بۆ... پەرەپێدانی هۆتێلەکە. 205 00:13:44,855 --> 00:13:46,056 ڕاستە، کلیفتۆن؟ (GROANS) 206 00:13:48,025 --> 00:13:50,227 بۆیە دراک، من ویستم بۆ ئەوەی بە هەندێک بیرکردنەوەدا تێپەڕ بم کە هەمبوو، 207 00:13:50,294 --> 00:13:53,297 وەک پەیوەندییە مرۆییە نوێیەکانتان یاریدەدەری هاوبەشی هەماهەنگی. 208 00:13:53,364 --> 00:13:54,698 دڵنیا. کارێکی ڕاستەقینەیە. 209 00:13:54,765 --> 00:13:57,768 نەک بیانوویەکی هەرزان بۆ ئەوەی ماڤیس دڵخۆش بمێنێتەوە، بۆیە هەرگیز لێرە ناڕۆیت. 210 00:13:57,835 --> 00:14:00,404 ڕاست. کەواتە، بیرم دەکردەوە، 211 00:14:00,471 --> 00:14:04,441 بەو پێیەی ئێستا مرۆڤمان زۆرە، ڕەنگە هەندێک لە ئەکتەکان نوێ بکەنەوە؟ 212 00:14:04,508 --> 00:14:05,910 وەک، ڕەنگە ساحیرەکە؟ 213 00:14:05,976 --> 00:14:07,978 چی خراپە هاری سێ چاو؟ 214 00:14:08,045 --> 00:14:11,182 باشە، لەوانەیە ئەویش بێت کەمێک قوتابخانەی کۆن بۆ مرۆڤەکان. 215 00:14:11,248 --> 00:14:13,250 پێم بڵێ، کاکە کارتەکەت چی بوو؟ 216 00:14:13,317 --> 00:14:14,785 سێ لە چەقۆ؟ 217 00:14:16,754 --> 00:14:18,956 ئەمە کارتی تۆیە هاوڕێم؟ 218 00:14:19,723 --> 00:14:20,891 واو! 219 00:14:20,958 --> 00:14:21,958 (هەموویان بە قسەی ناشرین) 220 00:14:22,860 --> 00:14:24,662 نەخێر، هاری گەورەیە. 221 00:14:24,728 --> 00:14:26,864 ناتوانێت هاری تاوانبار بکات بۆ ئەوەی جەماوەرەکە هیپ نەبوون. 222 00:14:26,931 --> 00:14:29,033 باشە ئەی وەیین؟ 223 00:14:29,099 --> 00:14:30,701 وەیین؟ ئایا تۆ گوێزیت؟ ئەو کوڕەکەی منە. 224 00:14:30,768 --> 00:14:32,670 پاشان ڕەنگە شتێک جگە لە تێنس؟ 225 00:14:32,736 --> 00:14:34,872 باشە، کەواتە، ئەوەی دەتەوێت بیکەیت 226 00:14:34,939 --> 00:14:38,409 بەرزکردنەوەی ڕاکێتەکە ڕاست لەسەر کاریگەری، بۆیە ئەو تۆپ سپینە خۆشە بەدەست دەهێنیت. 227 00:14:38,476 --> 00:14:39,944 هەوڵبدە و یەکێکیان لێبدە. 228 00:14:41,145 --> 00:14:42,145 (BARKING) 229 00:14:47,251 --> 00:14:48,719 (PANTING) 230 00:14:48,786 --> 00:14:51,722 - (لەرزینی مۆبایل) - ئەوە چییە؟ ژاوەژاوەکە چییە؟ لەسەر منە! 231 00:14:51,789 --> 00:14:53,691 تەنها ئەو مۆبایلەیە کە تۆم دەستکەوتووە. 232 00:14:53,757 --> 00:14:56,760 کلیفتۆن دەقێکت بۆ دەنێرێت بۆ ئەوەی بتوانیت مەشق بکەیت کە چۆن بنووسیتەوە. 233 00:14:56,827 --> 00:14:57,995 - (زەنگی مۆبایل) - ئای! 234 00:14:59,463 --> 00:15:00,731 ئێه... 235 00:15:00,798 --> 00:15:01,999 چی ئەو... ئەوە نایکات. 236 00:15:02,066 --> 00:15:03,100 من بەدەستم هێنا. 237 00:15:03,968 --> 00:15:04,968 (جۆناتن ڕیدینگ) 238 00:15:08,606 --> 00:15:09,707 ئێستا دەتوانن نامە بۆ کلیفتۆن بنێرن. 239 00:15:10,708 --> 00:15:12,009 باشە، باشە. 240 00:15:13,310 --> 00:15:14,778 چۆن ئەم کارە دەکەیت؟ 241 00:15:14,845 --> 00:15:15,946 جۆناسان: ڕەنگە نینۆکی پەنجەکانت بێت. 242 00:15:16,013 --> 00:15:18,415 ئاسانە. سەیرکردن. من نامە بۆ ماڤیس دەنێرم. 243 00:15:18,482 --> 00:15:21,352 Psyched بۆ شەوی ڕێکەوت. 244 00:15:21,418 --> 00:15:23,687 - (زەنگی مۆبایل) - دەبینیت؟ و ئێستا سەیرکە، ڕاستەوخۆ نامەیەکی بۆ ناردەوە. 245 00:15:23,754 --> 00:15:25,890 "دەبێت هەڵبوەشێتەوە." ناتوانێت دێنیس بەجێبهێڵێت”. 246 00:15:26,490 --> 00:15:27,825 باشە. 247 00:15:27,892 --> 00:15:32,563 ئایا ئێمە هەرگیز... ڕێگەی پێدراوە جارێکی تر بە تەنیا بێت؟ 248 00:15:32,630 --> 00:15:36,433 منیش پێویستە هەست بە خۆشەویستی بکەم. 249 00:15:36,500 --> 00:15:39,236 وە بنێرن. 250 00:15:39,303 --> 00:15:42,573 باشە. هەموو ئەوانە فێری کردم ئەوەیە کە تۆ بەزەییداریت. 251 00:15:42,640 --> 00:15:44,875 بەڵێ، بەدەستم هێنا. ڕەنگە تەنها پێویست بێت بلوتوز بەدەست بهێنیت. 252 00:15:44,942 --> 00:15:47,244 باشە. ددانی شین، وەرە ئێرە. 253 00:15:50,314 --> 00:15:51,615 کەواتە، ئێستا چی؟ 254 00:15:56,086 --> 00:15:58,389 هەستە و درەوشاوە، دێنیسۆڤیچی من. 255 00:15:58,455 --> 00:16:00,157 سڵاو، پاپا. 256 00:16:00,224 --> 00:16:03,561 سڵاو شەیتان بچووکەکەم. ئایا کابوسی شیرینت بینی؟ 257 00:16:03,627 --> 00:16:07,431 ئەه-هە. خەونم بینی کە من ستێگۆساورسم بینیوە. 258 00:16:07,498 --> 00:16:09,667 ئای... وە تۆ بوویت خوێنی خۆی دەخواتەوە؟ 259 00:16:10,301 --> 00:16:11,635 نەخێر. 260 00:16:11,702 --> 00:16:12,970 تەنها فڕێدانی بۆ دەرەوە لەوێ. 261 00:16:13,037 --> 00:16:14,505 سڵاو! تۆ دەتەوێت شتێکی فێنک بکە؟ 262 00:16:14,571 --> 00:16:17,141 بەڵێ! (CHUCKLES) 263 00:16:17,207 --> 00:16:21,745 من دەچم فێرت بکەم چۆن بگۆڕین بۆ شەمشەمەکوێرە. وەک من. 264 00:16:21,812 --> 00:16:23,647 - بینین؟ - (CHUCKLES) فێنک. 265 00:16:23,714 --> 00:16:25,349 بەڵێ! کوول، وەک وتم. 266 00:16:26,183 --> 00:16:27,318 ئێستا تۆ هەوڵ بدە. 267 00:16:28,218 --> 00:16:29,820 من شەمشەمەکوێرەم. (پێکەنین) 268 00:16:29,887 --> 00:16:31,755 من شەمشەمەکوێرەم. من شەمشەمەکوێرەم. من شەمشەمەکوێرەم. 269 00:16:31,822 --> 00:16:32,957 من شەمشەمەکوێرەم. 270 00:16:33,724 --> 00:16:35,292 مەبەستم ئەوەیە شەمشەمەکوێرەیەکی ڕاستەقینە. 271 00:16:35,359 --> 00:16:36,827 من شەمشەمەکوێرەم! 272 00:16:36,894 --> 00:16:38,696 (کاڵەکێک دەفڕێنێت) 273 00:16:38,762 --> 00:16:43,267 دێنیسۆڤیچ. هەناسەیەک هەڵمژە. بەڕاستی دەتوانیت ببیتە شەمشەمەکوێرە. 274 00:16:43,334 --> 00:16:45,369 هەوڵدان. هەست بە شەمشەمەکوێرە بکە. 275 00:16:47,738 --> 00:16:49,239 نەک مریشکێک. 276 00:16:51,709 --> 00:16:53,744 ئەوە چییە؟ بوگالۆی کارەبایی؟ 277 00:16:53,811 --> 00:16:56,680 ئەگەر نیشانت بدەم دەتوانم جوڵەیەک بشکێنم، کەواتە هەوڵی فڕین دەدەیت؟ 278 00:16:56,747 --> 00:16:57,747 ئەه-هە. 279 00:16:57,781 --> 00:16:58,781 (ژەنینی مۆسیقا) 280 00:17:12,627 --> 00:17:14,431 باوکە؟ بۆچی ئێوە سەما دەکەن؟ 281 00:17:15,598 --> 00:17:17,800 ئەه، ئەو سەمای خەواوی دەکرد. 282 00:17:17,867 --> 00:17:19,236 وەرە شیرینەکەم. گەڕانەوە بۆ سەر جێگاکە. 283 00:17:19,303 --> 00:17:22,239 "گەڕانەوە بۆ سەر جێگا"؟ لە ئێستاوە دوای کاتژمێر ٨:٠٠ی ئێوارەیە. 284 00:17:22,306 --> 00:17:24,241 بیرت نەماوە خشتەی نوێی خەوتن؟ 285 00:17:24,308 --> 00:17:25,209 ئەو دەچێتە لای مرۆڤ نیوەی ڕۆژەکە پۆلەکان دەخوێنن. 286 00:17:25,275 --> 00:17:27,044 ئەه... 287 00:17:27,111 --> 00:17:30,114 ئەگەر بتوانێت تەنها تا کاتژمێر ٢:٠٠ A.M. ئەمشەو، زۆر نایاب دەبێت بۆ ئەو. 288 00:17:30,180 --> 00:17:32,116 بەڵام، مردنی هەنگوین، شەش لە بەچکە گورگەکانی واین 289 00:17:32,182 --> 00:17:34,118 بوونیان هەیە ئەمشەو ئاهەنگێکی لەدایکبوون. 290 00:17:34,184 --> 00:17:36,286 تۆ نەتدەویست ئەو بۆ ئەوەی بیری ئەوە بکات. 291 00:17:36,353 --> 00:17:40,124 باوکە من بەچکە گورگەکانم خۆشدەوێت، بەڵام کەمێک زۆر زبرن بۆ دێنیس. 292 00:17:40,190 --> 00:17:42,426 "زۆر زبر"؟ 293 00:17:42,493 --> 00:17:44,495 تێبینیت نەکردووە؟ دێنیس جیاوازە. 294 00:17:44,561 --> 00:17:47,364 چی دەڵێی؟ دێنیسۆڤیچ نابێت لە دەوری ئەهریمەنەکان بێت؟ 295 00:17:47,431 --> 00:17:50,668 من ئەهریمەنەکانم خۆشدەوێت! ڤیدیۆ! ڤیدیۆ! ها! 296 00:17:50,734 --> 00:17:52,836 ئای، تۆ دەتەوێت پاپا دراک پیشان بدەیت ڤیدیۆی ئەهریمەنەکەت؟ 297 00:17:52,903 --> 00:17:53,903 بەڵێ! (CHUCKLES) 298 00:17:56,774 --> 00:17:58,909 پیاو: (لە تەلەفزیۆن) فێنکترین ئەهریمەن کێیە؟ 299 00:17:58,976 --> 00:18:00,744 هەموو: کاکی! 300 00:18:00,811 --> 00:18:03,781 وی! کاکی یەک ئەهریمەنێکی دڵخۆش! 301 00:18:03,847 --> 00:18:06,383 کێکی خۆشەویستی کاکی! بەچێژ! 302 00:18:06,450 --> 00:18:08,786 سکی ئازاری سکی دەبێت. 303 00:18:08,852 --> 00:18:12,222 واو، واو، واو. ئەوە چۆن ئەهریمەنێکە؟ 304 00:18:12,289 --> 00:18:14,391 کاکی: هەندێک کێک بخۆ، Wuzzlelumplebum. 305 00:18:14,458 --> 00:18:18,362 لەبیرتان بێت منداڵان، ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە هەمیشە هاوبەشی دەکات. 306 00:18:18,429 --> 00:18:23,233 "پشکەکان"؟ بەڵێ! کاتێک بیر لە ئەهریمەنەکان دەکەمەوە، پێم وایە "پشکەکان". 307 00:18:23,300 --> 00:18:26,804 ئێستا، با پێت بڵێم چ ڕاستەقینەیەک ئەهریمەنێکە، دێنیسۆڤیچ. 308 00:18:26,870 --> 00:18:30,474 باوکە تکایە. ئەو لە ئێستاوە بە کردەوە تەمەنی پێنج ساڵە. بە زۆر مەیکەن. 309 00:18:34,344 --> 00:18:36,580 خاو بکەرەوە، Wuzzlelumplebum. 310 00:18:36,647 --> 00:18:40,117 (بە پێکەنینەوە) 311 00:18:42,052 --> 00:18:45,622 (SINGS) ♪ چرپە، چرپە، ئەستێرەی بچووک چۆن سەرم سوڕدەمێنێت ♪ 312 00:18:45,689 --> 00:18:48,158 دایکم، من زۆر پیر بووم بۆ گۆرانییەکانی خەوتن. 313 00:18:48,225 --> 00:18:50,394 چی؟ ئەو یەکە بەو شێوەیە ناڕوات. 314 00:18:50,461 --> 00:18:52,029 ئەمە ڕێگایە زۆربەی خەڵک گۆرانی دەڵێن. 315 00:18:52,096 --> 00:18:54,298 "زۆربەی خەڵک"؟ چی خراپە لە... 316 00:18:54,364 --> 00:18:57,801 (SINGS) ♪ ئازار، ئازار، لە ئازاردا هاوار بکە ♪ 317 00:18:57,868 --> 00:19:01,238 ♪ خوێن دەڕژێت لە مێشکتەوە ♪ 318 00:19:01,305 --> 00:19:04,007 باوکە. وەرە. دەزانی چۆن بۆت گوتم. 319 00:19:04,074 --> 00:19:07,211 (SINGS) ♪ زۆمبیەکان دەتکوژن وەکو ئەڵوەن ♪ 320 00:19:07,277 --> 00:19:10,414 ♪ گریانی کونکردن و تۆ خۆت بەدەستەوە دەدەیت ♪ 321 00:19:12,049 --> 00:19:15,953 ♪ ئازار، ئازار، لە ئازاردا هاوار بکە ♪ 322 00:19:16,019 --> 00:19:21,058 ♪ هەرگیز نایکەیت دووبارە هەناسە بدەرەوە ♪ 323 00:19:23,260 --> 00:19:24,528 هێشتا کاردەکات. 324 00:19:31,735 --> 00:19:32,735 (ژەنینی مۆسیقا) 325 00:19:38,542 --> 00:19:39,542 (منداڵان خەریکی چەقۆکێشن) 326 00:19:44,781 --> 00:19:45,849 ئای... 327 00:19:45,916 --> 00:19:47,684 (GASPS) 328 00:19:47,751 --> 00:19:49,853 دێنیس: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، والی، ویڵسن، 329 00:19:49,920 --> 00:19:51,855 هووپی، وایڵۆن، ویپی و وانی. 330 00:19:51,922 --> 00:19:53,490 (بە قیژە) 331 00:19:53,557 --> 00:19:56,160 دێنیسۆڤیچ! کوڕە گەورەکەم! تۆ دروستت کرد! (پێدەکەنێت) 332 00:19:57,161 --> 00:19:59,396 بیرم لەوە کردەوە ئەوەی تۆ وتت باوکە. 333 00:19:59,463 --> 00:20:01,198 ڕەنگە من بووم کەمێک زیاد لە پێویست پارێزگاری دەکات. 334 00:20:01,265 --> 00:20:03,167 سوپاس، کێکی تابوت. 335 00:20:04,168 --> 00:20:05,803 دێنیس! تۆم خۆش دەوێت! زینگ! 336 00:20:05,869 --> 00:20:07,404 سڵاو، وینی. 337 00:20:07,471 --> 00:20:10,607 من تەنها قفڵی شووتی خۆشتم خۆشدەوێت! زینگ، زین! 338 00:20:13,777 --> 00:20:17,648 وینی. شوێنەکەی پێ بدە، بەرێز. ببورە ماڤیس. 339 00:20:17,714 --> 00:20:20,384 باشە خاڵە واندا. ئەوان تەنها یاری دەکەن. 340 00:20:20,450 --> 00:20:24,154 هاری پیرۆز! لیمبۆ؟ پێشتر ئەو یارییەم زۆر خۆشدەویست! 341 00:20:24,221 --> 00:20:26,056 لەوێدا بچۆرە ژوورەوە، ماڤی. 342 00:20:26,123 --> 00:20:27,724 بەڕاستی؟ بەڵام من ئێستا دایک و باوکم. 343 00:20:27,791 --> 00:20:29,159 نیشانیان بدە کە چۆن ئەنجام دەدرێت. 344 00:20:29,226 --> 00:20:30,460 باشە. باشە باشە. 345 00:20:33,797 --> 00:20:34,797 (هەموویان دڵخۆشن) 346 00:20:36,667 --> 00:20:37,667 (GASPS) 347 00:20:39,469 --> 00:20:41,071 بە هیچ شێوەیەک! پیناتایەک؟ 348 00:20:44,942 --> 00:20:46,677 ئای ماڤیس، هەنگوین. ئەوە بۆ دواتر. 349 00:20:46,743 --> 00:20:48,645 ماڤیس: وۆ! (CHUCKLES) 350 00:20:48,712 --> 00:20:50,352 ئێمە نامانەوێت بەچکە جرجەکان بۆ ئەوەی زۆر... 351 00:20:50,814 --> 00:20:52,249 - (هەموویان دڵخۆشن) - پوپ: شیرینی! 352 00:20:55,852 --> 00:20:56,852 شەکر. 353 00:21:04,561 --> 00:21:06,597 داوای لێبووردن دەکەم. ئایا من دەستم بە هەموو ئەوانە کردووە؟ 354 00:21:06,663 --> 00:21:08,703 نیگەران مەبە. هۆکارێک هەیە پێی دەڵێن زبڵ و خاشاک. 355 00:21:18,542 --> 00:21:19,542 واو! 356 00:21:19,576 --> 00:21:20,777 (GROANS) 357 00:21:20,844 --> 00:21:22,813 ماڤیس: دێنیس! ئایا تۆ باشیت؟ 358 00:21:22,879 --> 00:21:24,781 شیرینییەکم دەستکەوت. 359 00:21:24,848 --> 00:21:26,750 سەیرکردن! ددانەکەت دەرچوو. 360 00:21:26,817 --> 00:21:29,253 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ددانی دەرچووە؟ 361 00:21:29,319 --> 00:21:32,356 ئای بەڵێ بەڕاستی. لێرەدا ددانەکە دێت. 362 00:21:32,422 --> 00:21:35,525 باوک. ددانی منداڵەکەی ددان نەبوو. بۆچی ئەم یەکە دەبێت؟ 363 00:21:35,592 --> 00:21:37,160 ئەو ئەهریمەن نییە. 364 00:21:38,128 --> 00:21:39,396 (بۆنکردن) 365 00:21:39,463 --> 00:21:40,463 ئوو! 366 00:21:40,664 --> 00:21:42,032 (ئاهێک) 367 00:21:42,099 --> 00:21:45,135 خۆر بەم زووانە دێتە دەرەوە، و دەبێت بگەینە پۆلەکانی. 368 00:21:45,202 --> 00:21:48,939 چی خراپە لەو پۆلانەی لێرە هەمانە؟ وەک یۆگای منداڵان؟ 369 00:21:49,006 --> 00:21:53,043 یۆگا! 370 00:21:53,110 --> 00:21:55,178 ئەمە ماڵی دێنیسۆڤیچە. 371 00:21:55,245 --> 00:21:56,780 نازانم باوکە. 372 00:21:56,847 --> 00:21:58,215 چی نازانی؟ 373 00:21:58,282 --> 00:22:01,752 باشە ئێمە بووین باسی جوڵەکردن. 374 00:22:01,818 --> 00:22:04,254 شوێنێکی سەلامەتتر بۆ دێنیس. 375 00:22:04,321 --> 00:22:07,224 ڕەنگە لە کوێ جۆنی لە کالیفۆرنیا گەورە بووە. 376 00:22:07,291 --> 00:22:11,161 ببورە، بەڵام ناتوانیت تەنها دروستی بکەیت کەسێک شتێک کە ئەوان نین. 377 00:22:13,297 --> 00:22:14,765 وەرە ئەزیزم. دەبێت بچین. 378 00:22:14,831 --> 00:22:16,033 زینگ، زین؟ 379 00:22:17,167 --> 00:22:19,970 ماڤی، چاوەڕوان بە. ناکرێ مەبەستت ئەوە بێت. 380 00:22:23,440 --> 00:22:25,242 تۆ لەم بابەتەدایت؟ ڕۆشتنەکە؟ 381 00:22:25,309 --> 00:22:28,145 ئەه... بە هیچ شێوەیەک دیاری نییە. 382 00:22:28,211 --> 00:22:29,413 تەنها شتێکە بە دڵنیاییەوە باسی، 383 00:22:29,479 --> 00:22:31,715 بەڵام تا ئەو کاتەی ئەو کارە دەکەین، دیاری نەکراوە. 384 00:22:35,185 --> 00:22:37,120 ئایا تەنها داپۆشیوە من لەگەڵ تۆوی باڵندە؟ 385 00:22:38,021 --> 00:22:39,423 بەڵێ، ئەو منی داپۆشی. 386 00:22:39,489 --> 00:22:40,489 (CAWING) 387 00:22:49,733 --> 00:22:52,469 باوکە ئەوە ددان نییە. 388 00:22:52,536 --> 00:22:55,672 باوکە من نازانم ئەگەر شوێنێکی گونجاو بێت بۆ دێنیس. 389 00:22:55,739 --> 00:22:57,374 ڕاستە جۆنی؟ 390 00:22:57,441 --> 00:23:00,677 ئای، هێی، دۆدمان. ئەوە من نیم. ئەوە ماڤییە. 391 00:23:00,744 --> 00:23:04,114 هێی، هاوڕێ. دەترسم هەر شتێک بڵێم. 392 00:23:04,181 --> 00:23:06,450 هێی، هاوڕێ. من دۆدمانم! 393 00:23:06,516 --> 00:23:08,986 ئەه، دراک؟ لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟ 394 00:23:09,052 --> 00:23:11,221 تێک مەکە. ژمارەکە لێرەدا دەچێتە دەرەوە. 395 00:23:12,656 --> 00:23:14,524 تۆ چیت wiggin' دەرەوە دەربارەی، دراک؟ 396 00:23:14,591 --> 00:23:17,928 منداڵەکان. وتەی ماڤی واڤی ئەو دەیەوێت بڕوات. 397 00:23:17,995 --> 00:23:20,630 ئەو دەیەوێت بڕوات؟ ئەی جۆنی چی؟ ئەو نایەوێت بچێت. 398 00:23:20,697 --> 00:23:23,033 ئەو هۆتێلەکە دروست دەکات زیاتر مرۆڤ-y بۆ دێنیس. 399 00:23:23,100 --> 00:23:24,868 دەزانی، بە بینینی کە ئەو ئەهریمەن نییە. 400 00:23:24,935 --> 00:23:26,303 ئەو ئەهریمەنێکە! 401 00:23:26,370 --> 00:23:27,437 ئەو تەنها فەنگەرێکی درەنگە. 402 00:23:27,504 --> 00:23:28,538 ممم-همم. 403 00:23:28,605 --> 00:23:30,140 وە دەتوانم مۆدێلێکی دەستی بم. 404 00:23:30,207 --> 00:23:32,442 دەمت داخە! ئەوە هەموو ئەو شتە مرۆڤ-یەیە 405 00:23:32,509 --> 00:23:36,046 ئەوە سەرلێشێواوانەیە دێنیسۆڤیچی هەژار. 406 00:23:36,113 --> 00:23:39,249 بۆیە ڕەنگە پێویست بێت منداڵەکە بەدەست بهێنیت لە دەوری شتە ئەهریمەنییەکانی زیاتر. ئوو! 407 00:23:39,316 --> 00:23:41,451 ئای، پێویستم بە کەپڵێکە. 408 00:23:41,518 --> 00:23:44,621 دراکولا: من ناتوانم. هەمیشە لە دەوروبەریدایە، پشکنینی من. 409 00:23:44,688 --> 00:23:47,924 کاکە ئەگەر بتوانیت تەنها هەندێک کات بە تەنیا بەدەست بهێنە. 410 00:23:47,991 --> 00:23:50,360 دراکولا: خولەکێک چاوەڕوان بە. جۆنیش ئەوە دەیەوێت. 411 00:23:51,361 --> 00:23:53,530 کاتێکی تەنیا لەگەڵ ماڤیس. 412 00:23:56,299 --> 00:23:57,501 (STRAINING) تەنانەت پشوویان هەبووە 413 00:23:57,567 --> 00:23:59,069 لە پێشترەوە هاوسەرگیریان کردبوو؟ 414 00:23:59,136 --> 00:24:00,136 (شۆردنی ئاودەست) 415 00:24:03,073 --> 00:24:06,309 ئەوان ئێستا دەچن. ئێمەش هەروا. فرانک، تۆ نابغەیەکیت. 416 00:24:18,088 --> 00:24:19,088 ممم-همم. 417 00:24:20,157 --> 00:24:21,157 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 418 00:24:23,260 --> 00:24:25,762 ئێمە دێنیسۆڤیچ دەبەین بۆ هەموو شوێنە کۆنەکانمان. 419 00:24:25,829 --> 00:24:27,597 (بە قیژەی مشک) 420 00:24:27,664 --> 00:24:29,064 هەریەکەمان دەیکەین لێهاتووییەکانمان پیشانی بدە. 421 00:24:31,201 --> 00:24:33,303 فێری بکە چۆن ئەهریمەن بێت. 422 00:24:35,772 --> 00:24:38,308 وە ئەویش دەبێت لە ماوەیەکی کەمدا پەنجەی پێدا. 423 00:24:38,375 --> 00:24:40,510 کوڕێک هەفتەی داهاتوو دەبێتە پێنج ساڵ. 424 00:24:40,577 --> 00:24:43,113 ئەگەر تا ڕۆژی لەدایکبوونی خوێنمژ نەبێت، ئەوە ڕوونادات. 425 00:24:43,180 --> 00:24:45,415 ئای، وا نییە ڕوونادات، منداڵەکەم. 426 00:24:45,482 --> 00:24:47,818 تەنها پێویستی بە... کات لەگەڵ ڤامپاکەی. 427 00:24:47,884 --> 00:24:49,219 "ڤامپا"؟ 428 00:24:49,286 --> 00:24:50,620 باپیرە خوێنمژەکان. 429 00:24:50,687 --> 00:24:52,622 وەرە کاکە. ئەوە دیارە. 430 00:24:55,025 --> 00:24:57,227 جۆنی. وەرە دەرەوە. 431 00:24:57,294 --> 00:24:59,629 چی؟ کێیە؟ 432 00:24:59,696 --> 00:25:02,199 ئەوە خەسوی تۆیە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 433 00:25:03,867 --> 00:25:04,868 چی هەیە؟ 434 00:25:05,602 --> 00:25:06,603 ئۆی. 435 00:25:06,670 --> 00:25:09,005 با ڕزگارم بێت لێیان. ببوورە. 436 00:25:09,072 --> 00:25:12,175 کێشە نییە-ئۆ. من جۆرێک بووم لە diggin' سەرنج. 437 00:25:12,242 --> 00:25:13,242 (CHIRPING) 438 00:25:14,511 --> 00:25:17,214 ئایا دەتوانن بمێننەوە؟ پێموانییە هێشتا ئامادەبن بۆ ڕۆشتن. 439 00:25:17,280 --> 00:25:19,416 وەرە. بڕۆ بۆ لای دایکت. 440 00:25:19,483 --> 00:25:20,684 سەیرکە، تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە، ڕاستە؟ 441 00:25:20,750 --> 00:25:22,519 بێگومان. 442 00:25:22,586 --> 00:25:25,255 ئەمە پلەی یەکەمە لەو شوێنەی کە بەڕاستی دەتوانم خۆم بم. 443 00:25:25,322 --> 00:25:28,758 من بە زیندووی هەستم بەم شتە نەکردووە بەو پێیەی پیتزای توێکڵی پڕکراویان داهێناوە. 444 00:25:28,825 --> 00:25:33,129 باشە، کەواتە، ئێمە هەندێک کارمان هەیە بۆ ئەنجامدانی. باشە، کەواتە لێرەدا پلانەکە. 445 00:25:33,196 --> 00:25:35,465 (بە چرپە) ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت بۆ ئەوەی بیبەیتە شارەکەی خۆت. 446 00:25:35,532 --> 00:25:37,767 - بەڵام لەبیرت بێت... - (نابیستراو) 447 00:25:37,834 --> 00:25:40,670 کەواتە، ئەوە ئەڤۆگادۆی پارچە پارچەکراوە، وەرزێری ڕۆڵکراو لەگەڵ قەیسی، 448 00:25:40,737 --> 00:25:43,039 ئاڤینۆ شێدارکەرەوە دوای هەموو حەمامێک. 449 00:25:43,106 --> 00:25:46,409 و پاشان کەرەی شیا لەسەر توشەکەی لەبەردەم PJs ەکانی 450 00:25:46,476 --> 00:25:49,179 و پاشان ٢٠ خولەک لەگەڵ نەبولایزەرەکە 451 00:25:49,246 --> 00:25:52,449 لە کاتێکدا کارگەی فێربوونی ئەوم دەخوێندەوە کتێبی فۆنیکس بۆ ئەو. 452 00:25:52,516 --> 00:25:55,886 زۆر داوای دەکات باوکە. دەتوانین تەنها دێنیس لەگەڵ خۆمان ببەین. 453 00:25:55,952 --> 00:25:58,822 چی؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟ وە لە ڕۆتینەکەی دەربهێنە؟ 454 00:25:58,889 --> 00:26:00,190 نەخێر نەخێر نەخێر. 455 00:26:00,257 --> 00:26:02,292 ئێوەی منداڵان بچنە کالیفۆرنیا، 456 00:26:02,359 --> 00:26:04,728 و بزانە شوێنی گونجاوە یان نا بۆ پەروەردەکردنی دێنیسۆڤیچ. 457 00:26:04,794 --> 00:26:06,563 وە لەبیرتە چۆن ڤیدیۆ چات بکەین؟ 458 00:26:06,630 --> 00:26:09,933 بەڵێ، بەڵێ. لەگەڵ مۆبایلەکە و دوگمەکان و ئازارەکان. 459 00:26:10,000 --> 00:26:13,870 سوپاس بۆ ئەوەی ئەوەندە تێگەیشتووی باوکە. دەزانم بە سەلامەتی دەیهێڵیتەوە. 460 00:26:13,937 --> 00:26:17,474 بێگومان ماڤی. دڵم بخەرە گرەو و هیوادارم بمرم. 461 00:26:17,541 --> 00:26:19,442 من تەنها دەڕۆم زۆر بیری دەکەم. 462 00:26:20,510 --> 00:26:22,212 من تۆم خۆشدەوێت دێنیس. 463 00:26:22,279 --> 00:26:24,080 خۆشم دەوێی دایە. 464 00:26:24,147 --> 00:26:27,717 چیرۆکەکانی ماڤی واڤی بۆ دەگێڕمەوە هەموو شەوێک پێش خەوتن. 465 00:26:27,784 --> 00:26:29,653 تۆ باشترینی. خۆشم دەوێی باوکە. 466 00:26:32,956 --> 00:26:35,559 بیری هەمووتان دەکەم. هەمووتان خێزانی منن. 467 00:26:36,293 --> 00:26:38,361 خۆشم دەوێی دراک. 468 00:26:38,428 --> 00:26:40,730 بەڵێ. منیش تۆم خۆش دەوێت. 469 00:26:40,797 --> 00:26:44,501 ئێستا، پلانەکە لەبیرت بێت. تەنها سەرقاڵ و دڵخۆشی بهێڵەرەوە. 470 00:26:44,568 --> 00:26:47,003 بەڵام زۆر دڵخۆش نییە، کاپیس؟ تێگەیشتم. 471 00:26:47,070 --> 00:26:49,606 ئۆپەراسیۆنی "تەنها بیهێڵەرەوە". سەرقاڵ و دڵخۆش، 472 00:26:49,673 --> 00:26:52,976 "بەڵام زۆر دڵخۆش نەبێت، کاپیس" ئێستا دەست پێدەکات. کوول؟ 473 00:26:53,043 --> 00:26:54,511 لە دەرەوە زەردەخەنە. 474 00:26:54,578 --> 00:26:55,679 ئایا جانتای پشتەوەم لە باوەش دەگریت؟ 475 00:26:55,745 --> 00:26:56,745 نەخێر. 476 00:27:02,118 --> 00:27:03,219 (MoANS) 477 00:27:03,286 --> 00:27:05,155 گەڕانەوە بۆ سەر جێگاکە. 478 00:27:05,222 --> 00:27:08,358 ئاه بەڵێ دەگەینە سەر جێگاکە. هەموومان جێگاکەمان خۆشدەوێت. 479 00:27:08,425 --> 00:27:10,694 بەڵام ئێمە تەنها دەڕۆین سەرەتا یەک شت بکە. 480 00:27:14,598 --> 00:27:16,399 ئایا شۆرتە کەش و هەوا بۆ کوێ دەڕۆین؟ 481 00:27:16,466 --> 00:27:19,135 جیز. هیوادارم نەبێت. هێشتا جەستەم ئامادە نییە بۆ جل و بەرگی مەلەوانگە. 482 00:27:19,202 --> 00:27:21,471 هەرچیەک بێت. گریفین لە کوێیە؟ 483 00:27:21,538 --> 00:27:23,807 هێی، دەتوانم چرکەیەکم هەبێت؟ من تەنها ماڵئاوایی لە ئیمیلی دەکەم. 484 00:27:23,873 --> 00:27:25,508 ئای برام. 485 00:27:25,575 --> 00:27:28,144 گریفین: (بە دەنگی کچانە) زۆر بیرت دەکەم. 486 00:27:28,211 --> 00:27:29,980 گریفین: (بە دەنگی ئاسایی) دەزانی، دەبێت بەهێز بیت، هەنگوین. 487 00:27:30,046 --> 00:27:31,047 چونکە ئەوەی ئێمە... have شتێکی نەشکاوە. 488 00:27:31,114 --> 00:27:32,282 (هەردووکیان ماچ دەکەن) 489 00:27:32,349 --> 00:27:33,683 (بە گریانەوە) 490 00:27:33,750 --> 00:27:36,553 گریفین: بەیب، مەگری. هەمووان سەیر دەکەن. 491 00:27:36,620 --> 00:27:38,221 باشە، دەبێت پەیوەندی پێوە بکەم لەسەر ئەم بابەتە. 492 00:27:38,288 --> 00:27:41,258 تەنها با یاری پێ بکات، کۆتایی پێبهێنە. 493 00:27:41,324 --> 00:27:45,795 باشە ئێوە دوو باڵندەی خۆشەویست. شامپاینەکەت بخۆرەوە و با دەست پێ بکەین. 494 00:27:45,862 --> 00:27:48,064 گریفین: ئای، بەڵێ. نەخێر، دڵنیابە. باشە. 495 00:27:48,131 --> 00:27:49,131 چەپڵە، بەیب. 496 00:27:51,234 --> 00:27:53,536 ئۆی. تۆ کلوتز. 497 00:27:53,603 --> 00:27:55,672 ناتوانین بڵێین هیچ شتێک لەم بارەیەوە نییە؟ 498 00:27:55,739 --> 00:27:57,099 نەخێر ئێمە نییە کات بۆ زینگەرەکان. 499 00:28:05,582 --> 00:28:09,019 چۆن کلیک لە... کورسی ئۆتۆمبێلە گەمژەکە؟ 500 00:28:09,085 --> 00:28:10,754 پێویستە ببڕیت ئەو نینۆکانە، کاکە. 501 00:28:10,820 --> 00:28:12,522 ئێمە تەنها تەوقەی خۆمان منداڵان بە شریتی داکت دابەزین. 502 00:28:17,394 --> 00:28:18,995 لێرە چی دەکات؟ 503 00:28:19,062 --> 00:28:21,865 پێم گوت دەتوانێت بێت. هەرگیز لە دەرەوەی هۆتێلەکە نەبووە. 504 00:28:21,931 --> 00:28:24,634 بلۆبی، هیچ شوێنێک نییە. ببورە کاکە. 505 00:28:24,701 --> 00:28:25,781 (دروستکردنی دەنگی بێمانا) 506 00:28:27,303 --> 00:28:29,005 بەڵێ، ئەوە ڕوونادات. 507 00:28:29,072 --> 00:28:31,708 باشە، بیخە سەر ڕاسکاڵ. با تەنها دەست پێ بکەین. 508 00:28:37,313 --> 00:28:38,348 ئۆی. 509 00:28:46,623 --> 00:28:49,025 بۆ کوێ دەڕۆین، پاپا دراک؟ 510 00:28:49,092 --> 00:28:51,494 ئای دێنیسۆڤیچ، ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی سەرگەرمییەکت هەبێت. 511 00:28:51,561 --> 00:28:53,730 سەرگەرمییەکی ئەهریمەنیی-y. 512 00:28:53,797 --> 00:28:56,666 یای! ئەهریمەنەکان! ئێمە کێک دەخۆین. 513 00:28:56,733 --> 00:28:58,768 چی گوت؟ 514 00:28:58,835 --> 00:29:01,237 نەخێر. هیچ کێکێک لەم گەشتە ئەهریمەنییەدا. 515 00:29:01,304 --> 00:29:04,841 کێک نییە، cebause کاکی دەڵێت، "زۆر کێک ئازاری سک دروست دەکات." 516 00:29:05,175 --> 00:29:06,476 یای! 517 00:29:06,543 --> 00:29:07,977 "ئەهریمەنێک هەمیشە هاوبەشە." 518 00:29:09,646 --> 00:29:11,047 گریفین: واو! 519 00:29:11,114 --> 00:29:13,450 لەوانەیە پێویستمان پێی بێت زیاتر لە هەفتەیەک. 520 00:29:13,516 --> 00:29:16,686 هێی، دەزانی کێ دەتوانێت لە یەک کاتدا منداڵەکە چاک بکاتەوە؟ ڤلاد. 521 00:29:16,753 --> 00:29:20,223 چی؟ پێویست ناکات پەیوەندی بە ڤلادەوە بکەین. ئێمە ئەمەمان دەستکەوت. 522 00:29:20,290 --> 00:29:24,828 دەبینیت دێنیسۆڤیچ، ئەهریمەنەکان خۆشن، هەروەک تۆ. 523 00:29:24,894 --> 00:29:29,099 بەڵام کاتێک مانگ دێتە دەرەوە، خۆشی ڕاستەقینەی ئەهریمەن دەست پێدەکات. 524 00:29:29,165 --> 00:29:30,867 (مۆسیقا لە ڕادیۆدا دەژەنرێت) 525 00:29:30,934 --> 00:29:32,469 ترسناک بوون. ڕاستە هاوڕێیان؟ 526 00:29:36,406 --> 00:29:37,640 هاوڕێیان؟ هاوڕێیان! چیت خراپە؟ 527 00:29:37,707 --> 00:29:39,642 (سویچی ڕادیۆ دەکوژێتەوە) 528 00:29:39,709 --> 00:29:41,845 وەرە. هەمووان حەزیان لەو گۆرانییە. 529 00:29:41,911 --> 00:29:45,682 ئێمە هەموو کەسێک نین. ئێمە ئەهریمەنێکی ترسناکین. بیرهاتنەوە؟ 530 00:29:45,749 --> 00:29:46,983 گریفین: هێی، چی دەخەیتە ناویەوە؟ 531 00:29:47,050 --> 00:29:48,518 کتێبێکی دەنگییە. 532 00:29:48,585 --> 00:29:51,688 چیرۆکی ژیانی بیگفۆت. خۆی دەیخوێنێتەوە. 533 00:29:51,755 --> 00:29:53,389 ژن: بەشی یەکەم. 534 00:29:53,456 --> 00:29:54,456 (مستەر بیگفۆت گرینگ) 535 00:30:00,663 --> 00:30:01,823 (مۆسیقا بە هێدفۆن دەژەنرێت) 536 00:30:02,132 --> 00:30:03,132 (ئاهێک) 537 00:30:25,789 --> 00:30:26,856 واو! 538 00:30:26,923 --> 00:30:29,058 ئەمە زۆر سەرسوڕهێنەر دەبێت. 539 00:30:29,125 --> 00:30:32,162 ئای بەڵێ. تۆ زۆر دڵخۆش دەبیت، بەڵام زۆر دڵخۆش نییە. 540 00:30:32,228 --> 00:30:33,663 ها؟ چی؟ 541 00:30:33,730 --> 00:30:35,999 دەمەوێت هەموو شتێک ببینم تۆ لە گەورەبووندا ئەوەت کرد. 542 00:30:36,065 --> 00:30:38,201 تا ئەو کاتەی سەرقاڵ بیت، کاپیس؟ 543 00:30:40,136 --> 00:30:41,704 دەتوانین چەند خاڵێک لێبدەین لە ڕێگادا بۆ لای دایک و باوکم. 544 00:30:41,771 --> 00:30:43,273 لێمێ تەنها بە خێرایی پەیوەندی بە ماڵەوە بکە. 545 00:30:43,339 --> 00:30:45,008 ئاه! وا مەکە. 546 00:30:45,074 --> 00:30:47,877 تەنها کاتژمێر 1:00 A.M. لەوێ. دێنیس تەنانەت هێشتا لە خەو هەڵنەستاوە. 547 00:30:47,944 --> 00:30:51,214 ڕاست. تەنها ڕاهاتووم نەبووم دوور بوون لێی. 548 00:30:51,281 --> 00:30:53,716 هەموو شتێک فێنک دەبێت. باوکت ئەوەندە هەموو شتێک بوو. 549 00:30:53,783 --> 00:30:55,819 دەزانم. ئەو باشترینە. 550 00:31:16,506 --> 00:31:17,807 دراکولا: بەلای ڕاستدا بگەڕێ، لێرە. 551 00:31:18,808 --> 00:31:20,643 دێنیسۆڤیچ، هەستە و درەوشاوە. 552 00:31:20,710 --> 00:31:22,212 (SNORING) 553 00:31:22,278 --> 00:31:24,881 کوڕان، ئەم هێنانە هیچ یادگاریەکت هەیە؟ 554 00:31:24,948 --> 00:31:28,218 ئێمە لێرەدا بەدەوری خۆماندا دەگەڕاین کاتێک لە تەمەنی ١٠٠ ساڵیدا بووین. 555 00:31:28,284 --> 00:31:31,588 دارستانی تاریکی سلۆبۆزیا. 556 00:31:40,997 --> 00:31:42,632 خۆشە چۆن بنیات ناوە. 557 00:31:42,699 --> 00:31:44,868 باشە، لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو. 558 00:31:44,934 --> 00:31:47,470 دێنیسۆڤیچ، تۆ دەچیت بۆ بینینی 559 00:31:47,537 --> 00:31:50,039 هەموو ئەهریمەنێک پسپۆڕیەکەی خۆی ئەنجام بدات. 560 00:31:50,106 --> 00:31:53,743 سەرەتا فرانک نیشانمان دەدات چۆن خەڵک دەترسێنێت. 561 00:31:53,810 --> 00:31:56,579 یای! ئەو دەڵێت "بوو". 562 00:31:56,646 --> 00:31:59,115 بەڵێ من نایزانم بیر لەوە بکەرەوە "بوس" هەرگیز کاردەکات. 563 00:31:59,182 --> 00:32:02,218 بەڵام هەر بۆیە ئێمە لێرەین. بۆ فێربوون لە وەستا. 564 00:32:03,419 --> 00:32:05,088 باشە من یەک جار دەیدەم. 565 00:32:15,465 --> 00:32:16,465 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 566 00:32:16,499 --> 00:32:17,499 (GROWLS) 567 00:32:21,137 --> 00:32:23,306 بەڵێ، پێشبینی بکە تەنها بەندە لەسەر کار. (GASPS) 568 00:32:23,373 --> 00:32:24,874 (GROWLS) 569 00:32:24,941 --> 00:32:26,476 فرانکنشتاین! (CHUCKLES) 570 00:32:26,543 --> 00:32:28,611 هێی، چۆن یا دۆین'؟ 571 00:32:28,678 --> 00:32:31,781 تۆ زۆر نایابیت! ئایا دەتوانین وێنەیەک بگرین؟ ئایا ئەوە باشە؟ 572 00:32:31,848 --> 00:32:33,850 دڵنیابە، باشە. کەم ئەکشنی سێڵفی. (CHUCKLES) 573 00:32:33,917 --> 00:32:35,051 (شاتەری کامێرا کلیک دەکات) 574 00:32:35,118 --> 00:32:36,118 بەڕاستی؟ 575 00:32:36,786 --> 00:32:38,321 ناوازە! زۆر سوپاس. 576 00:32:38,388 --> 00:32:39,656 هێی، ڕۆژێکی نایابتان هەبێت. 577 00:32:40,323 --> 00:32:41,858 بوو! 578 00:32:41,925 --> 00:32:44,060 ئۆی. ئەو نازدارە. ئەو نازدارە. (CHUCKLES) 579 00:32:44,127 --> 00:32:46,062 نازدار، بەڵێ. 580 00:32:46,129 --> 00:32:48,998 ترسناک نییە، بەڵام "بوو" سەرەتایەکە. 581 00:32:49,566 --> 00:32:50,566 (SCREAMS) 582 00:32:51,334 --> 00:32:52,334 (پێکەنینێکی دەمار) 583 00:32:59,909 --> 00:33:02,679 کێکی لەدایکبوونم دەبێت فێنکترین کابرا لەسەری. 584 00:33:02,745 --> 00:33:05,081 با پێشبینی بکەم. کاکی. 585 00:33:05,148 --> 00:33:08,952 نەخێر ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە. سەردەکەوێت بەسەر دیوارەکاندا و کەپڵێکی لەبەردایە. 586 00:33:09,018 --> 00:33:11,988 بە ڕاستی. وە کێ ئەم کابرایە زۆر فێنک و ساردە؟ 587 00:33:12,055 --> 00:33:13,723 باتمان! 588 00:33:13,790 --> 00:33:15,525 باتمان. مەزن. 589 00:33:15,592 --> 00:33:18,795 تۆ کەسی تر ناناسیت بە کەپڵێکەوە کە فێنک بێت؟ 590 00:33:18,861 --> 00:33:19,963 ئەمە باشە. لێرە بوەستە. 591 00:33:26,135 --> 00:33:29,405 باشە واین. نۆرەی تۆیە. بڕۆ شتێک بکوژە. 592 00:33:29,472 --> 00:33:30,606 دێنیسۆڤیچ، سەیری ئەمە بکە. 593 00:33:30,673 --> 00:33:31,908 چی؟ 594 00:33:31,975 --> 00:33:33,276 پێم وتیت وەرە. 595 00:33:33,343 --> 00:33:35,211 ئەگەر نەیکەین ئیلهامبەخشین بە دێنیسۆڤیچ، 596 00:33:35,278 --> 00:33:37,246 چۆن دەڕوات ئەهریمەنە ناوەکییەکەی بدۆزێتەوە؟ 597 00:33:37,313 --> 00:33:38,648 کێ لە ئەهریمەنێکدایە؟ 598 00:33:38,715 --> 00:33:40,216 کەس، تەنها... 599 00:33:40,283 --> 00:33:41,283 لێرەدا، ئەڤۆگادۆیەک بخۆ. 600 00:33:41,317 --> 00:33:42,552 یای! 601 00:33:42,619 --> 00:33:44,620 دایکت دەڵێت چەورییەکی باشە. 602 00:33:44,687 --> 00:33:46,756 هەرچییەک بێت ئەو بەهەشتەی کە واتای... 603 00:33:46,823 --> 00:33:48,791 گوێ بگرە، من ناچم جارێکی تر ئەهریمەنەکان دابنێنەوە 604 00:33:48,858 --> 00:33:51,361 تەنها بۆ ئەوەی خۆت... نەوە وەک خوێنمژەکان. 605 00:33:51,427 --> 00:33:52,862 بەهەر حاڵ لێرەدا هیچ شتێک نییە بکوژرێت. هەمووی... 606 00:33:52,929 --> 00:33:53,929 (TWIGS SNAPING) 607 00:33:56,899 --> 00:33:58,167 ئاو... 608 00:33:58,234 --> 00:33:59,402 چ نازدارێکە. 609 00:34:00,236 --> 00:34:01,604 بەڵام بیکوژن. 610 00:34:01,671 --> 00:34:05,274 ئای، زۆر باشە. دەزانی ساڵانێکە ئەم کارەم نەکردووە. 611 00:34:05,341 --> 00:34:08,244 ئیتر پێویستمان بە کوشتن نییە. ئێمە پۆپ-تارتمان هەیە. 612 00:34:08,311 --> 00:34:10,713 دێنیسۆڤیچ، تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. 613 00:34:10,780 --> 00:34:13,683 واین ئەو ئاسکە تەواوە دەخوات، و ئەوەی داهاتوو هی تۆیە. 614 00:34:13,750 --> 00:34:14,851 وەیین، بڕۆ. 615 00:34:19,522 --> 00:34:21,824 ئای کاکە. من زۆر پیر بووم بۆ ئەمە. 616 00:34:21,891 --> 00:34:24,193 باشە جارێکی تر چۆن دەڕوات؟ 617 00:34:24,260 --> 00:34:25,495 (HOWLS) 618 00:34:25,561 --> 00:34:27,063 نا، نا، چاوەڕوان بن. ئەوە بۆ مانگە. 619 00:34:27,130 --> 00:34:29,297 ئای، من گریام. ڕاستە، لێرەدا دەڕوات. 620 00:34:31,467 --> 00:34:32,768 گریاو! 621 00:34:32,835 --> 00:34:33,835 پیاو: بەدەستی بهێنە کوڕم. 622 00:34:34,437 --> 00:34:35,437 (BARKING) 623 00:34:36,806 --> 00:34:37,806 (هەردووکیان خەریکە) 624 00:34:39,542 --> 00:34:40,976 بەدەستی بهێنە، پوورە واین. 625 00:34:43,413 --> 00:34:47,315 هەندێک گورگ. ئایا لە ڕاستیدا وشەی "گرینگ"ت وتووە؟ 626 00:34:47,382 --> 00:34:48,784 تۆ کەسێکی وێروسیت. 627 00:34:48,851 --> 00:34:50,186 وتم ژەنگم گرتووە. 628 00:34:51,888 --> 00:34:53,523 ئەو فریسبیەم پێ بدە. 629 00:34:53,589 --> 00:34:55,024 نەخێر! ئەوە فریسبی منە! منیش هێنام! 630 00:34:55,091 --> 00:34:56,692 دراکولا: پێم بدە! بیبەخشەوە! 631 00:34:56,759 --> 00:34:59,228 لێرەدا بیبەخشە! ئەوەم پێ بدە! بیبەخشەوە! 632 00:35:04,901 --> 00:35:06,502 ئەو باشە. ئەو بلۆبییە. 633 00:35:09,272 --> 00:35:12,175 ئەم شوێنە وا سەرسوڕهێنەر و دیمەندار. 634 00:35:12,241 --> 00:35:13,409 تۆ چی دەکەیت دەتەوێت سەرەتا نیشانم بدەیت؟ 635 00:35:13,476 --> 00:35:14,777 ممم. نازانم. 636 00:35:14,844 --> 00:35:16,279 جوانە، بەڵام بەڕاستی هەیە 637 00:35:16,345 --> 00:35:17,747 هیچ شتێک نییە بیکەیت جارێک تاریک دەبێت. 638 00:35:17,814 --> 00:35:19,215 چاوەڕوان بە. ئەو شوێنە چییە؟ 639 00:35:23,719 --> 00:35:25,922 کەواتە، تۆ دەڵێیت من کە دەتوانم هەڵیبژێرم 640 00:35:25,988 --> 00:35:27,668 لە نێوان هەموو ئەمانەدا جۆرە جیاوازەکانی چیپ؟ 641 00:35:28,391 --> 00:35:29,559 بەڵێ. 642 00:35:29,625 --> 00:35:31,394 خەڵک چۆن بڕیار دەدەن؟ 643 00:35:32,095 --> 00:35:33,362 واو! 644 00:35:33,429 --> 00:35:36,232 ئێستا ئەوە چییە کانیاوی جوانی یاقوت؟ 645 00:35:37,433 --> 00:35:39,402 جۆنی، ٢٠١٩. ئەم Slurpee ـت تاقیکردۆتەوە؟ 646 00:35:39,469 --> 00:35:41,471 نەک ئەوەندە خێرا، بەرێز. 647 00:35:41,537 --> 00:35:44,874 بە ٤٨ تام دێت. دەبێت هەموویان تاقی بکەینەوە. 648 00:35:48,144 --> 00:35:49,879 ئەه، من نازانم ئەگەر کاتمان هەبێت. 649 00:35:49,946 --> 00:35:52,648 بۆچی؟ ئەم شوێنە کراوەیە بە درێژایی شەو. ڕاستە کاکە؟ 650 00:35:52,715 --> 00:35:53,715 بەڵێ. 651 00:35:55,051 --> 00:35:56,051 (CHUCKLES) 652 00:35:58,321 --> 00:35:59,655 جۆنی، سەیرکە. 653 00:35:59,722 --> 00:36:02,859 خەریکی دروستکردنی تەلەفزیۆنن نمایشێک دەربارەی ئەم شوێنە و ئێمە ئەستێرەین. 654 00:36:02,925 --> 00:36:04,227 سڵاو جیهان. 655 00:36:04,293 --> 00:36:05,695 ناوازە. 656 00:36:05,762 --> 00:36:09,365 بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە. تۆ زۆر بەختت باشە کال. 657 00:36:10,433 --> 00:36:11,968 سڵاو جیهان. 658 00:36:15,505 --> 00:36:17,373 باشە مۆرای. نۆرەی تۆ. 659 00:36:18,808 --> 00:36:22,278 ببورن. ئایا دەزانی کەسێک لە کوێ دەتوانێت لەم دەوروبەرەدا لقەیەک بەدەست بهێنێت؟ 660 00:36:22,345 --> 00:36:25,548 ئایا بەجدی تەنها پرسیارت لە خوێنمژێک کردووە لە کوێ گازێک بەدەست بهێنین؟ 661 00:36:25,615 --> 00:36:28,084 ئای خوایە گیان. مەبەستم ئەوە نەبوو... ئێمە خەڵکی دەوروبەری ئێرە نین. 662 00:36:28,151 --> 00:36:30,553 ئەمە ئەوەندە شەرمەزارییە. تەنها بەردەوام بە. 663 00:36:30,620 --> 00:36:32,555 ببورن کە بێزارتان دەکەم. دانەوێڵەی شوکولاتەت خۆش بوێت. 664 00:36:36,092 --> 00:36:37,994 کەواتە، تۆ چی دەکەیت دەتەوێت ئێستا بیکەم؟ 665 00:36:38,060 --> 00:36:39,762 دێنیسۆڤیچ، باوەڕ ناکەیت. 666 00:36:39,829 --> 00:36:42,098 مۆمیاکە دەتوانێت لە ڕێگەی دیوارەکانەوە کەوتنە خوارەوە 667 00:36:42,165 --> 00:36:44,100 و بگۆڕێت بۆ... ڕەوەیەک لە سوسکەکان 668 00:36:44,167 --> 00:36:46,435 و نەفرەتێک بخەنە سەر هەر کەسێک. 669 00:36:46,502 --> 00:36:47,937 ئەوە بە واتای دەنگ دەدات. 670 00:36:48,004 --> 00:36:49,539 ئەوە خۆشە خراپە. باشە. 671 00:36:49,605 --> 00:36:51,207 کەواتە، سەیری بکە. 672 00:36:51,274 --> 00:36:55,811 مۆرای دەچێتە سەر جادووگەری گەورەترین زریانی خۆڵ کە تا ئێستا بینیوتە. 673 00:36:55,878 --> 00:36:57,547 لێی بدە! 674 00:36:57,613 --> 00:36:59,282 زریانی خۆڵ؟ ماوەیەکە. 675 00:36:59,348 --> 00:37:01,317 کێشەی من نییە. بیکە. جادوو بچووکەکەت بڵێ. 676 00:37:01,384 --> 00:37:04,086 باشە. 677 00:37:04,153 --> 00:37:07,890 (ئاهێک دەدات) ئەمەم دەستکەوت. فرانک، واین، گریفین، تەنها هەوڵبدە بێهۆش نەبیت. 678 00:37:13,362 --> 00:37:14,362 (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 679 00:37:15,298 --> 00:37:17,500 (CHANTING IN FAUX زمانی میسری) 680 00:37:28,945 --> 00:37:29,945 ئۆو! 681 00:37:29,979 --> 00:37:31,214 پشتم. 682 00:37:32,014 --> 00:37:33,014 (GROANS) 683 00:37:35,918 --> 00:37:36,953 (بە پێکەنینەوە) 684 00:37:40,323 --> 00:37:41,591 ئای. چاوەڕوان بە. 685 00:37:45,595 --> 00:37:46,595 (هەردووکیان پێدەکەنن) 686 00:37:46,963 --> 00:37:47,963 (گریفین بە پێکەنینەوە) 687 00:37:47,997 --> 00:37:49,599 چەند نازدارە! 688 00:37:49,665 --> 00:37:50,600 (گریانە) 689 00:37:50,666 --> 00:37:52,335 ئۆو! ئۆو! 690 00:37:56,572 --> 00:37:59,942 چاوەڕوان بە. لەو گۆڕەپانە یارییەدا بوەستە. سەیری ئەم منداڵە نازدارانە بکەن. 691 00:38:02,645 --> 00:38:03,645 (GRUNTING) 692 00:38:06,649 --> 00:38:09,552 هاری پیرۆز! ئەمە لە تەقینەوەیەک دەچێت. 693 00:38:09,619 --> 00:38:10,987 نازانم ماڤی. 694 00:38:11,053 --> 00:38:13,889 ئەمە دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت ئەگەر نازانیت چی دەکەیت. 695 00:38:13,956 --> 00:38:15,625 بێگومان ئەم پاسکیلانە دەهەژێنم. 696 00:38:15,691 --> 00:38:17,059 دەتوانم، هاوڕێ بچووکەکە؟ 697 00:38:17,893 --> 00:38:20,496 سەیری بکە. ئای بەڵێ. 698 00:38:20,563 --> 00:38:22,565 هەموو هاوینێک بەم شێوەیە ڕۆڵم دەگێڕا. 699 00:38:24,634 --> 00:38:26,602 هوو-هوو! 700 00:38:26,669 --> 00:38:27,669 واو، واو! 701 00:38:28,537 --> 00:38:29,537 (بە هاوارکردن) 702 00:38:34,377 --> 00:38:35,377 (GROANS) 703 00:38:37,046 --> 00:38:38,447 پێم وایە من خراپ بووم. 704 00:38:38,514 --> 00:38:39,515 ئای... 705 00:38:39,582 --> 00:38:41,183 نۆرەی من. 706 00:38:41,250 --> 00:38:44,186 (پێکەنین) ماڤی، پێم وتیت، ساڵانێکی زۆری پێچوو تا ئەم چاکەیەم دەستکەوت. 707 00:38:44,253 --> 00:38:46,222 باشە، من هەوڵی بۆ دەدەم. 708 00:39:22,825 --> 00:39:23,826 (هەموویان دڵخۆشن) 709 00:39:23,893 --> 00:39:25,294 (بە پێکەنینەوە) 710 00:39:25,361 --> 00:39:28,064 ئێستا هەستم پێ دەکەیت؟ ئەوە خۆشەویستەکەی منە، مژدەران. 711 00:39:28,130 --> 00:39:29,465 هاوسەرەکەت جۆنی. 712 00:39:29,532 --> 00:39:31,233 ژنەکەم. لەوەش باشتر. 713 00:39:31,300 --> 00:39:34,937 ئەوە نەخۆش بوو خانم. لە کوێ فێر بوویت چۆن ئەو کارانە بکەیت؟ 714 00:39:35,004 --> 00:39:36,372 ترانسیلڤانیا. 715 00:39:36,439 --> 00:39:39,709 ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. من ئامۆزایەکم هەیە لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا. 716 00:39:39,775 --> 00:39:43,479 ئۆی. ئەم کوڕە بچووکانە زۆر شیرینن. دێنیس ئەوانی خۆشدەویست. 717 00:39:43,546 --> 00:39:45,247 چ شتێکی سەرسوڕهێنەرە شوێنێک بۆ پەروەردەکردنی منداڵێک. 718 00:39:45,314 --> 00:39:47,183 ئۆی. بۆ پەروەردەکردنی منداڵێک؟ 719 00:39:47,249 --> 00:39:49,118 من لەبارەی سەرسوڕهێنەرەوە نازانم. 720 00:39:49,185 --> 00:39:52,254 ڕەنگە بۆری بێت. کاپیسک؟ 721 00:39:52,321 --> 00:39:53,956 بەهەر حاڵ، دەبێ لە شوێنی خەڵکەکەم لێبدەم. 722 00:39:54,023 --> 00:39:54,890 وتم تا ئێستا لەوێ دەبین. 723 00:39:54,957 --> 00:39:56,325 دڵنیا. 724 00:39:56,392 --> 00:39:58,527 ئای، هێی، ئەوە دوای... کاتژمێر ٣:٠٠ لە ترانسیلڤانیا. 725 00:39:58,594 --> 00:40:00,496 من پشکنین دەکەم لەسەر دێنیس، باشە؟ 726 00:40:05,501 --> 00:40:08,304 دانەوێڵەی شوکولاتە. گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 727 00:40:08,371 --> 00:40:10,506 هیچ شتێک نییە دراک. لەبەر ئەوەیە کە ئەوان ئێمەیان خۆشدەوێت. 728 00:40:10,573 --> 00:40:13,008 بەڵێ. ئەهریمەنەکان ئەوانەن کە ڕوودەدەن. 729 00:40:13,075 --> 00:40:15,177 گریفین: ئای، بەڵێ. پێویستە وەک من لە باوەشی بگرێت. 730 00:40:15,244 --> 00:40:17,213 ڤیدیۆیەکی ڕاهێنانم هەیە کە زۆرترین فرۆشی هەبووە. 731 00:40:17,279 --> 00:40:19,915 شوێنم بکەون خانمان. ڕاست. و ڕۆیشت. 732 00:40:19,982 --> 00:40:22,651 نەخێر کچان. سەیری من بکەن. تۆ سەیری ناکەیت. 733 00:40:22,718 --> 00:40:25,654 لێرەدا دەڕۆین. وە هەشت و حەوت و شەش... 734 00:40:25,721 --> 00:40:27,423 ئەوە من نیم هاوڕێیان. 735 00:40:27,490 --> 00:40:30,860 وەرە، تەنانەت بیگفۆتیش دڕاندنی لە خولی تۆپی پێی ئەڵمانیا. 736 00:40:30,926 --> 00:40:33,006 - (شرۆڤەکار بە زمانی ئەڵمانی قسە دەکات) - (دڵخۆشکردنی بینەران) 737 00:40:38,834 --> 00:40:40,714 - (زەنگی مۆبایل) - ئای نەخێر. ئای نەخێر نەخێر. 738 00:40:41,170 --> 00:40:42,838 ئەوە ماڤیسە. 739 00:40:42,905 --> 00:40:44,640 پێویستە وەڵامی بدەیتەوە. 740 00:40:44,707 --> 00:40:46,242 تۆ زۆر بە توندی پاڵ دەنێیت. سووکتر. 741 00:40:46,308 --> 00:40:48,344 باشە! 742 00:40:48,411 --> 00:40:51,347 دێنیسۆڤیچ، لە خەو هەڵسە. ئای کوڕم، ئەو بە ساردی لە دەرەوە بووە. 743 00:40:51,414 --> 00:40:52,548 گریفین: ئەمەم دەستکەوت. 744 00:40:55,317 --> 00:40:56,585 باوکە چی ئەوەندە زۆری خایاند؟ 745 00:40:56,652 --> 00:40:57,953 چی؟ 746 00:40:58,020 --> 00:41:01,323 هیچ، ماڤی. هەموومان لێرە لە هۆتێلەکەدا زۆر باشین. 747 00:41:01,390 --> 00:41:03,392 تەنها ئەنجامدانی کاری هۆتێل. 748 00:41:03,459 --> 00:41:04,760 ببورە، ناتوانم بەرگەی هەناسەت بگرم. 749 00:41:04,827 --> 00:41:06,295 من گوێم لێیە یا. 750 00:41:06,362 --> 00:41:07,830 چۆنی؟ 751 00:41:07,897 --> 00:41:09,432 ئێمە تەقینەوەیەکمان هەیە. 752 00:41:09,498 --> 00:41:12,568 ئێمە تەنها بە پاسکیل و مینی مارتینگ ڕۆیشتین. لێرە زۆر خۆشە. 753 00:41:13,302 --> 00:41:14,737 ئایا دێنیس باشە؟ 754 00:41:14,804 --> 00:41:16,038 ئۆی. بێگومان. 755 00:41:16,105 --> 00:41:17,873 دەتەوێت بیبینیت؟ 756 00:41:17,940 --> 00:41:19,742 بەڵێ. بەڵێ، منیش دەیکەم. 757 00:41:19,809 --> 00:41:21,110 سڵاو، منداڵەکەم. چۆنی؟ 758 00:41:21,177 --> 00:41:22,745 گریفین: دایکە. 759 00:41:22,812 --> 00:41:23,812 دڵخۆشم. (CHUCKLES) 760 00:41:24,280 --> 00:41:25,414 ئاو. 761 00:41:25,481 --> 00:41:27,183 هێی، هاوڕێ بچووکەکە. 762 00:41:27,249 --> 00:41:28,818 بۆچی چاویلکەی خۆری لەبەردایە؟ 763 00:41:28,884 --> 00:41:30,953 ئای ئێمە یاریمان دەکرد. 764 00:41:31,020 --> 00:41:33,789 شتێکی سوپەرهێرۆیە. 765 00:41:33,856 --> 00:41:37,293 گریفین: سیباوس، من پیاوی چاویلکەی خۆرم، بۆ ڕزگاربوون! 766 00:41:37,359 --> 00:41:38,961 باشە، یەک چەقۆ دایبەزێنە. من دەفڕم. 767 00:41:39,028 --> 00:41:41,564 دەنگت پێکەنیناوییە. 768 00:41:41,630 --> 00:41:44,700 ئای نا نا، ئەوە هی خۆیەتی چاویلکەی خۆر دەنگی پیاو. 769 00:41:44,767 --> 00:41:47,503 ئیستاتیک. سیگناڵەکە خراپە. ماڤیس، تۆ لەوێیت؟ 770 00:41:49,004 --> 00:41:50,004 ماڤیس: بەڵێ، من هێشتا... 771 00:41:51,140 --> 00:41:53,876 باشە. وابزانم ئەو کاتێکی خۆش بەسەر دەبات. 772 00:41:53,943 --> 00:41:55,644 بێگومان ئەویش هەروایە. (CHUCKLES) 773 00:41:57,646 --> 00:42:00,015 گریفین: واو، من بزمارم لێدا لەگەڵ پیاوی چاویلکەی خۆر. 774 00:42:00,082 --> 00:42:01,684 ڕاست لە سەرەوەی سەرمەوە. 775 00:42:01,750 --> 00:42:03,719 "سیباوز"ێکم فڕێدا. ئایا هەمووان ئەوەیان بینی؟ 776 00:42:03,786 --> 00:42:06,555 وتی کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبات. جۆنی فڕێی دەدات. 777 00:42:06,622 --> 00:42:09,859 ئەو پاسکیلسواری و مینی مارتینگ دەکات. ئەو دەیەوێت بجوڵێت! 778 00:42:09,925 --> 00:42:12,761 ئێستا دەبێت ئەم منداڵە چاک بکەم. ئایا نزیکە لەوێ بین یان چی؟ 779 00:42:12,828 --> 00:42:14,730 گریفین: (بە دەمارگیرییەوە پێکەنین) باشە، ڕەنگە 780 00:42:14,797 --> 00:42:16,398 هەڵەیەکیان وەرگرتووە چەند میلێک بگەڕێنە دواوە. 781 00:42:16,465 --> 00:42:18,267 توڕە مەبە. چی؟ 782 00:42:20,369 --> 00:42:22,538 کەسێک داگیرسێنێت گەشتیار لەسەر ئەم شتە. 783 00:42:22,605 --> 00:42:24,573 - سەیرکە چەندە سووک دەستی لێدەدەم. - (بینگی مۆبایل) 784 00:42:24,640 --> 00:42:27,576 دەنگی ناڤیگاتەر: تکایە شوێنی مەبەستت بنووسە. 785 00:42:27,643 --> 00:42:31,280 تکایە. من سواڵتان لێدەکەم. 786 00:42:33,949 --> 00:42:36,418 بەڵێ، ئەمە دەبێتە هۆی باش بە، دێنیسۆڤیچ. 787 00:42:36,485 --> 00:42:39,355 شتە ترسناکەکان، باشە؟ لە تۆدایە. 788 00:42:39,421 --> 00:42:42,191 ئێمە تەنها دەبێت سەرنجت لەسەر شتە ترسناکەکان بێت. 789 00:42:42,258 --> 00:42:45,027 پاپا دراک؟ بیری داپیرە دەکەیت؟ 790 00:42:45,094 --> 00:42:47,863 شاجوانی داپیرە؟ ئۆی. دڵنیابە، منیش دەیکەم. 791 00:42:47,930 --> 00:42:52,201 هەموو ڕۆژێک بیری دەکەم. ئەو زینگەی من بوو. 792 00:42:53,135 --> 00:42:54,603 بۆچی دەپرسن؟ 793 00:42:54,670 --> 00:42:56,071 نازانم. 794 00:42:56,138 --> 00:42:58,107 بیری کەس دەکەیت؟ 795 00:42:58,173 --> 00:43:00,276 بیری دایکم و باوکم دەکەم. 796 00:43:00,342 --> 00:43:03,112 وە کێی تر؟ بیری ئەو وینیەت دەکەیت؟ 797 00:43:03,178 --> 00:43:06,282 ئەو بزەی کە مامەڵەت لەگەڵ دەکات و هەوڵ دەدات بەردەوام لێت بدات؟ 798 00:43:06,348 --> 00:43:08,584 بەڵێ، بەڵام ئێمە تەنها هاوڕێین. 799 00:43:08,651 --> 00:43:11,453 ئای نەخێر نەخێر. تۆ دراکولای. 800 00:43:11,520 --> 00:43:15,324 ناتوانیت تەنها هاوڕێی کەسێکی نازدار بیت، ژمارەیەکی موودار وەک وینی. 801 00:43:15,391 --> 00:43:20,996 دەنگی دەریاوان: بەلای ڕاستدا بگەڕێ، ئێستا! لێرە. تۆ گەمژە! 802 00:43:21,063 --> 00:43:22,131 ئای ڕاستە. وەرگەڕێ، گریفین! 803 00:43:22,197 --> 00:43:23,365 بەڵێ، پاپا دراک. 804 00:43:28,470 --> 00:43:33,242 چاوەڕوان بن و بزانن هاوڕێیان. ئەم منداڵە خەریکی خۆخواردن دەبێت خوێنی بزن لە ماوەیەکی کەمدا. 805 00:43:33,309 --> 00:43:36,679 - گەیشتوویتە شوێنی مەبەست. - بەڵێ! 806 00:43:36,745 --> 00:43:38,547 بەڵێ! ئێمە لێرەین. 807 00:43:38,614 --> 00:43:40,983 ئەوە کەمپی هاوینەی خوێنمژەکانە من لە منداڵیدا چوومە ئەوێ. 808 00:43:41,050 --> 00:43:43,452 چییە کەمپی ڤامپ؟ 809 00:43:43,519 --> 00:43:45,588 نەخێر کێ ناوی دەهێنێت کەمپەکەیان "کەمپ ڤامپ؟" 810 00:43:45,654 --> 00:43:47,823 ئەوە کەمپی وینێپاکاکایە. 811 00:44:05,541 --> 00:44:06,541 (پێکەنین) 812 00:44:08,410 --> 00:44:10,112 دەبینیت دێنیسۆڤیچ؟ 813 00:44:10,179 --> 00:44:14,249 لێرەدایە فێربووم بۆ گرتنی مشک و گۆڕینی شێوە. 814 00:44:14,316 --> 00:44:17,987 وە هێز و هێزی باوەڕپێنەکراوم بەکاربهێنە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ها؟ 815 00:44:18,053 --> 00:44:19,053 بەدمینتۆن. 816 00:44:19,555 --> 00:44:20,555 (GRUNTING) 817 00:44:23,592 --> 00:44:26,895 بەڵێ، من نایزانم ئەم بەدمینتە لەبیرت بێت. 818 00:44:26,962 --> 00:44:29,932 باشە باشە ئەمە شەوێکە؟ چۆن یا دۆین'، خەڵکینە؟ 819 00:44:29,999 --> 00:44:31,800 من دانا، دەرهێنەر. 820 00:44:31,867 --> 00:44:34,336 ئێمە بە دڵنیاییەوە زۆر بە هیواین کە ئێوەمان هەیە ئەفسانەکان visitin' ئێمە. 821 00:44:34,403 --> 00:44:36,372 بۆ چی دەتوانم بۆت بکەم؟ 822 00:44:36,438 --> 00:44:41,176 باشە من زۆر حەزم لێیە لە ناردنی باپیرەم، دێنیسۆڤیچ، بۆ ئێرە. 823 00:44:41,243 --> 00:44:45,714 ئۆی. ئەم قژ سوورە بچووکە، کوڕە بچووکە نا-فانجییەکان؟ 824 00:44:45,781 --> 00:44:49,251 ئای ئەوان لەوێدان. ئەو فەنگەرێکی درەنگە. هەر بۆیە هاتووین بۆ ئێرە. 825 00:44:49,318 --> 00:44:51,453 دەتوانن نیشانمان بدەن هەندێک لە مەشقەکان، 826 00:44:51,520 --> 00:44:53,589 وەک ئەوەی لە کوێ ئەوان... مشکەکان بگرن؟ 827 00:44:53,656 --> 00:44:56,625 دەتوانێت بیکات. کۆرسی ئەی ئێستا پێی دەڵێین Tee-Mousing. 828 00:44:59,428 --> 00:45:00,428 (بە قیژە) 829 00:45:02,531 --> 00:45:03,531 (چوکلینگ) 830 00:45:07,670 --> 00:45:10,139 بۆیە هەیانە بۆ گرتنی مشکەکان؟ 831 00:45:10,205 --> 00:45:13,676 نەخێر. ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کە ئەمە ڕێگەیەکی باشە بۆ ئەوەی متمانەیان بەخۆیان هەبێت. 832 00:45:15,477 --> 00:45:16,545 وەرە ئێرە. 833 00:45:17,846 --> 00:45:19,606 ڕاست لەوێیە! کێشەی تۆ چییە؟ 834 00:45:21,383 --> 00:45:22,651 هۆکی-پۆکی. 835 00:45:24,286 --> 00:45:25,821 ئاه! 836 00:45:25,888 --> 00:45:29,258 لەوێیە، دێنیسۆڤیچ. لەو شوێنەی کە پاپا فێری فڕین بوو. 837 00:45:29,324 --> 00:45:31,360 ئوو! من دەمەوێت وەک پاپا بفڕم. 838 00:45:31,427 --> 00:45:32,461 (CREAKING) 839 00:45:36,799 --> 00:45:37,966 ئەه... 840 00:45:38,033 --> 00:45:39,768 بەڵێ. ئێمە لێرەین، ئێستا. 841 00:45:41,070 --> 00:45:43,672 ناچار بوو قەبارەکەی کەم بکاتەوە. بیمە. 842 00:45:46,141 --> 00:45:47,342 (GROANS) 843 00:45:47,409 --> 00:45:49,678 یارمەتیم بدەن. یارمەتیم بدەن. یارمەتیم بدەن. 844 00:45:49,745 --> 00:45:52,681 هۆکی-پۆکی. لە ئاگری کەمپەکەدا ببینە. 845 00:45:54,416 --> 00:45:55,416 (DOORBELL DINGS) 846 00:45:57,553 --> 00:46:00,189 باشە خوایە! بەخێربێن ئێوەی دووانە. 847 00:46:00,255 --> 00:46:01,423 هێی باند. 848 00:46:01,490 --> 00:46:04,360 سڵاو هاوڕێیان. ئەمە زۆر ورووژێنەرە. 849 00:46:04,426 --> 00:46:08,564 ئاه! سەیری هەموو ئەمانە بکەن. ئەوەندە فێنک. 850 00:46:08,630 --> 00:46:11,166 وای! ناتوانم باوەڕ بکەن لە ڕاستیدا لێرەم. 851 00:46:11,233 --> 00:46:12,534 باشە تۆ وایت. 852 00:46:12,601 --> 00:46:15,904 ئێستا، چۆن کاردەکات؟ بە درێژایی شەو بەخەبەریت و بە درێژایی ڕۆژ دەخەویت؟ 853 00:46:15,971 --> 00:46:17,272 بەڵێ. 854 00:46:17,339 --> 00:46:18,340 ئۆی. منیش دەیکەم هەرچیتان بوێت. 855 00:46:18,407 --> 00:46:19,942 باش. 856 00:46:20,008 --> 00:46:22,578 چونکە من ئەمەم کڕیوە کڵاوی خۆری جوان بۆ تۆ. لیندا. 857 00:46:22,644 --> 00:46:24,580 بەڵام ئەگەرنا ئەم پۆنچۆیە، ئەگەر دەتەوێت سەلامەت بیت. 858 00:46:24,646 --> 00:46:26,415 دەتوانین مامەڵە لەگەڵ... دواتر، لیندا. 859 00:46:26,482 --> 00:46:27,416 باشە. 860 00:46:27,483 --> 00:46:29,151 ئۆی! وەرە بزانە. 861 00:46:30,319 --> 00:46:32,020 ژووری نوستنەکەتم داناوە. 862 00:46:32,087 --> 00:46:33,087 (پێکەنینی خراپە) 863 00:46:35,991 --> 00:46:39,128 هەر وەک ترانسیلڤانیا وایە. 864 00:46:39,194 --> 00:46:42,664 ئای، ترانسیلڤانیا. ئەوە ئەزموونێکی خۆش بوو. 865 00:46:42,731 --> 00:46:44,800 مایک ترسی ئەوەی هەبوو کە بەدەستی بهێنێت ڕیخۆڵەکان دەرهێنراون و دەخورێن، 866 00:46:44,867 --> 00:46:46,802 بەڵام پێم گوت ئەو تەنها گەمژەیی بوو. 867 00:46:46,869 --> 00:46:48,509 - ئەوە تۆ بوویت لیندا. - (DINGS ی زەنگی دەرگا) 868 00:46:48,871 --> 00:46:50,773 ئای. لەوێدان. 869 00:46:50,839 --> 00:46:53,609 دەزانی ئێمە ژن و مێردێکمان هەیە لە خێزانە تێکەڵاوەکان لە گەڕەکەکەدا، 870 00:46:53,675 --> 00:46:55,577 بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە... بانگهێشتیان بکە. 871 00:46:55,644 --> 00:46:57,679 لەوانەیە خۆش بن بۆ ئێوەی بەڕێز کە قسەیان لەگەڵ بکەن 872 00:46:57,746 --> 00:46:59,481 بەو پێیەی تۆ... بیرکردنەوە لە گواستنەوە بۆ ئێرە. 873 00:47:01,216 --> 00:47:03,352 سڵاو، کارێن. سڵاو، پاندراگۆرا. 874 00:47:03,418 --> 00:47:04,920 بەخێر بێیت، ماڤیس. هێی هاوڕێیان. 875 00:47:06,488 --> 00:47:09,725 بەڵێ، تۆ لێرە هەڵیدەکۆڵی. تەنانەت نیگەرانیش مەبە. 876 00:47:09,792 --> 00:47:13,128 خەڵک بە تەواوی فێنک و ساردن لەگەڵ هەڵبژاردنی شێوازی ژیانمان. 877 00:47:13,195 --> 00:47:14,496 - (DINGS ی زەنگی دەرگا) - مەبەستم ئەوەیە منداڵەکان کەمێک هەڵدەگیرێن، 878 00:47:14,563 --> 00:47:16,765 بەڵام توندتریان دەکات. 879 00:47:16,832 --> 00:47:18,632 لیندا: ئای، هێی، ئێوە کوڕان. وە ئەمەش لۆرێتایە. 880 00:47:18,667 --> 00:47:20,636 هاوسەرگیری لەگەڵ پۆڵ کردووە، کێ گورگێکە. 881 00:47:20,702 --> 00:47:22,304 ببوورە؟ 882 00:47:22,371 --> 00:47:25,808 بەڵێ، من باسی ئەوی دیکەم بۆ ماڤیس دەکرد جووتە ئەهریمەنە-مرۆییەکان لە شارەکەدا. 883 00:47:25,874 --> 00:47:27,709 من گورگ نیم. 884 00:47:27,776 --> 00:47:30,379 ئۆی. بیرم کردەوە... 885 00:47:30,445 --> 00:47:33,048 باشە تۆ بەخێرهاتن دەکەیت بۆ مانەوە و هەندێک کاپ کەیکتان هەبێت. (CHUCKLES) 886 00:47:34,449 --> 00:47:36,618 (دەرگا دادەخرێت) 887 00:47:36,685 --> 00:47:40,756 هەموو: (گۆرانی) ♪ خوێنمژەکان بۆ هەمیشە هاوڕێ دەبن ♪ 888 00:47:40,823 --> 00:47:44,960 ♪ بە درێژایی سەدەکان پێکەوە ♪ 889 00:47:45,027 --> 00:47:49,231 ♪ تەنانەت لە ڕووناکترین کەش و هەوای خۆردا ♪ 890 00:47:49,298 --> 00:47:53,435 ♪ خوێنمژەکان بۆ هەمیشە هاوڕێ دەبن ♪ 891 00:47:53,502 --> 00:47:57,039 ♪ بە واتای وشەیی ♪ 892 00:47:57,105 --> 00:48:00,409 ♪ بۆ هەمیشە ♪ 893 00:48:00,476 --> 00:48:01,476 (هەموویان دڵخۆشن) 894 00:48:04,246 --> 00:48:07,015 کارێکی نایاب، خوێنمژەکان. باوەشێک بە خۆتان بدەن. 895 00:48:07,082 --> 00:48:08,082 هەموو: ممم... 896 00:48:13,121 --> 00:48:14,156 ئێمە دەڕۆین. 897 00:48:14,223 --> 00:48:15,223 چی؟ لەکوێ؟ 898 00:48:21,597 --> 00:48:23,031 مۆری: بۆچی ئەم کارە دەکەین؟ 899 00:48:23,098 --> 00:48:25,901 پێت باشە گوێبگریت بۆ ئەو گۆرانییە نوێیە خراپانە؟ 900 00:48:25,968 --> 00:48:28,003 چی بەسەر مایکل ڕۆدا هات تەرمی تۆ لە کەنار؟ 901 00:48:28,070 --> 00:48:30,639 یان مەکڤێرولفی کۆن تەقەمەنی هەبوو؟ 902 00:48:36,044 --> 00:48:37,880 نابێت لێرە سەرەوە بین دراک. 903 00:48:37,946 --> 00:48:39,948 کێ ئامادەیە بۆ فڕین؟ 904 00:48:40,015 --> 00:48:42,217 من! من! وەکو سوپەرهێرۆیەک. 905 00:48:42,284 --> 00:48:44,086 باشتر! وەک خوێنمژێک! 906 00:48:45,020 --> 00:48:46,922 ئەم شتە ڕیکتە. 907 00:48:46,989 --> 00:48:49,291 دەزانی چی؟ ڕەنگە منداڵەکە بڕیار نەبێت بفڕێت. 908 00:48:49,358 --> 00:48:52,628 هێمن. بەم شێوەیە فێر دەبن. تۆ فڕێیان دەدەیت و ئەوانیش ئەوە دەزانن. 909 00:48:53,595 --> 00:48:55,163 ئەوە چۆن فێرکرام. 910 00:48:55,230 --> 00:48:56,598 ئێستا دەمەوێت بفڕم! 911 00:48:56,665 --> 00:49:00,002 عەتابات. دەزانی پاپا ڕاست لێرەدایە ئەگەر پێویستت پێی بوو. 912 00:49:00,068 --> 00:49:01,503 ئەه. ناتوانم سەیری ئەم شتە بکەم. 913 00:49:01,570 --> 00:49:03,071 تکایە مەیکەن. 914 00:49:03,138 --> 00:49:05,607 لێرەدا دەڕۆین! 915 00:49:05,674 --> 00:49:06,674 دێنیس: وی! 916 00:49:11,947 --> 00:49:13,215 هێشتا نافڕێت. 917 00:49:13,282 --> 00:49:14,283 ئەویش دەیکات. 918 00:49:15,617 --> 00:49:17,085 هێشتا نا. 919 00:49:17,152 --> 00:49:18,152 ڕوودەدات. 920 00:49:19,321 --> 00:49:20,689 ئەمە تاوەرێکی بەرزە. 921 00:49:20,756 --> 00:49:22,224 هەر بۆیە باشە. 922 00:49:22,291 --> 00:49:23,558 پێویستە ئەو بەدەست بهێنیت. 923 00:49:23,625 --> 00:49:24,693 ئەو دەکەوێتە خوارەوە تا دەمرێت. 924 00:49:24,760 --> 00:49:26,628 کاتەکەی دەبات. 925 00:49:26,695 --> 00:49:28,030 (دێنیس هاوار دەکات) 926 00:49:28,096 --> 00:49:29,598 دراک! 927 00:49:29,665 --> 00:49:31,566 یەکەمجارم ئەوەم کرد. 928 00:49:31,633 --> 00:49:33,235 ئەویش خەریکە بەدەستی دەهێنێت نزیک لە زەوی! 929 00:49:34,636 --> 00:49:36,038 دەزانی چی؟ ئەو نافڕێت. 930 00:49:37,239 --> 00:49:38,239 (هەموویان هەناسە دەدەن) 931 00:49:38,740 --> 00:49:39,740 (دڵخۆشکردن) 932 00:49:40,442 --> 00:49:41,442 (GASPS) 933 00:49:43,612 --> 00:49:44,613 ئاه. 934 00:49:46,682 --> 00:49:49,685 پێم وتیت. پاپا هەمیشە لێرەیە بۆ تۆ. 935 00:49:49,751 --> 00:49:52,020 دووبارە! دووبارە! 936 00:49:52,087 --> 00:49:54,756 ئای ئازیزم. ئای شەیتانەکەم. ئێمە دەبێت ئەمە ڕاپۆرت بکەین. 937 00:49:54,823 --> 00:49:56,391 مەبەستت بۆ کاغەزەکانە؟ 938 00:49:56,458 --> 00:49:59,828 پێم وایە زۆر فێنک بوو، بەڵام من پەیوەندی بە بەدەستهێنانی چاپەمەنیەوە نییە. 939 00:49:59,895 --> 00:50:02,364 نەخێر کاکە. مەبەستم لە دەسەڵاتە. 940 00:50:02,431 --> 00:50:04,866 ناتوانم ڕاپۆرت نەدەم مەترسی خستنە سەر منداڵ. 941 00:50:04,933 --> 00:50:07,703 واو! گوێم لێ بگرن. ئەوە خۆش بوو. 942 00:50:07,769 --> 00:50:10,138 گۆرانی وتنەکەت ئەوەیە مەترسی خستنە سەر منداڵ. 943 00:50:10,205 --> 00:50:12,207 ئایا دەبێ بچین دابەزە و یارمەتی بدەیت؟ 944 00:50:12,274 --> 00:50:15,110 نەخێر. پێم گوت ئەمە گوێزە. ئەو لەسەر خۆیەتی. 945 00:50:15,177 --> 00:50:16,678 دەبێت پەیوەندی بکەین دایکی کوڕەکە. 946 00:50:16,745 --> 00:50:18,280 نەخێر، ئەوە ڕوونادات. 947 00:50:18,347 --> 00:50:20,916 هی دایکی لە ئێستاوە گوێز بوو کو کو! 948 00:50:20,983 --> 00:50:23,585 دەبێت پرۆتۆکۆڵ پەیڕەو بکەم. 949 00:50:23,652 --> 00:50:27,222 تۆ پرۆتۆکۆڵ پەیڕەو ناکەیت. 950 00:50:27,289 --> 00:50:29,224 من خوێنمژم. ناتوانم هیپنۆتیزم بکرێم. 951 00:50:30,025 --> 00:50:31,226 ڕاست. 952 00:50:31,293 --> 00:50:33,795 ئێستا تکایە. مەیکە وا لێبکەم پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم. 953 00:50:33,862 --> 00:50:35,664 کەس بانگی کەس ناکات! 954 00:50:36,498 --> 00:50:37,532 (تەقینەوە) 955 00:50:37,599 --> 00:50:38,599 فرانکنستێن: ئاه! 956 00:50:38,633 --> 00:50:40,202 ئاگر! 957 00:50:40,268 --> 00:50:43,071 مورای: بوەستە، دابەزە و ڕۆڵ بکە. وەستان و دابەزاندن و ڕۆڵکردن. 958 00:50:43,138 --> 00:50:44,473 گریفین: هاوارکردن یارمەتیدەر نییە! 959 00:50:44,539 --> 00:50:45,539 هەموو: یای! 960 00:50:53,148 --> 00:50:54,950 ئایا ئێمە کەسانی خراپین پاپا دراک؟ 961 00:50:55,584 --> 00:50:56,584 خراپ؟ 962 00:50:58,387 --> 00:51:01,156 نەخێر تۆ تۆیت باشترین منداڵی جیهان. 963 00:51:01,223 --> 00:51:04,559 ئێمە ئاگرەکەمان هەڵنەکرد. تاوەرەکە بوو. 964 00:51:04,626 --> 00:51:09,097 ئەوە تاوەرێکی زۆر ناپارێزراوە. تۆ بەختت باشە ئێمە پەیوەندی بە دەسەڵاتەوە ناکەین. 965 00:51:09,164 --> 00:51:10,966 با بڕۆین پاڵەوانەکەم. 966 00:51:11,033 --> 00:51:13,769 سێباوس من باتمانم! بۆ باتمۆبایل! 967 00:51:13,835 --> 00:51:15,337 (پێکەنین) بەڵێ. بۆ ئەو... 968 00:51:18,173 --> 00:51:19,173 (CLATTERING) 969 00:51:20,208 --> 00:51:21,208 (WAYNE BARKING) 970 00:51:22,210 --> 00:51:23,210 (ژەنینی مۆسیقا) 971 00:51:26,815 --> 00:51:29,451 ببورن بۆ ئەو هەموو شتە. وابزانم پێیان وابوو تۆ حەزت لێیە. 972 00:51:29,518 --> 00:51:31,620 بۆچی لێرە هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم؟ 973 00:51:31,686 --> 00:51:33,822 نەخێر، بەرێز د. ئەوان سەیر و سەمەرە دەبن. 974 00:51:33,889 --> 00:51:36,291 پێم وایە ئەوان... تەنها هەوڵدەدات یارمەتیم بدات. 975 00:51:36,358 --> 00:51:39,828 مەبەستم ئەوەیە گەورە بووم و هیچم نەزانی ژیان لەناو ئەو هۆتێلەدا. 976 00:51:39,895 --> 00:51:42,831 وە تۆ فێری هەموو شتێک بوویت گەورەبوون لە بابا نوئێل. 977 00:51:42,898 --> 00:51:45,367 سانتا کروز. بەڵام، ئەه... 978 00:51:45,434 --> 00:51:48,203 ڕەنگە ئەگەر دێنیس گەورە بێت دوور لە ترانسیلڤانیا، 979 00:51:48,270 --> 00:51:52,240 ئەوەندە نامۆ نابێت. وەک من. 980 00:51:52,307 --> 00:51:55,777 ئایا تۆ گوێزیت؟ ماڤیس، تۆ تەقینەوەیەکیت. 981 00:51:55,844 --> 00:51:58,680 تۆ ئەوەندە پڕیت لە ژیان و کنجکاو لە هەموو شتێک. 982 00:51:58,747 --> 00:52:00,982 ئەگەر دێنیس گەورە بوو بۆ ئەوەی هەر وەک تۆ بیت، 983 00:52:01,049 --> 00:52:03,151 من بەختەوەرترین باوک دەبم لە جیهاندا. 984 00:52:03,218 --> 00:52:06,288 (CHUCKLES) من تۆم خۆشدەوێت جۆنیشتاین. 985 00:52:06,354 --> 00:52:07,689 دەزانی چی؟ 986 00:52:07,756 --> 00:52:10,659 تا ئەو کاتەی هەموومان پێکەوە بین، لە هەر شوێنێک دڵخۆش دەبین. 987 00:52:10,726 --> 00:52:12,194 تەنانەت لە هۆتێلیشدا. 988 00:52:13,361 --> 00:52:14,963 بەڵێ! 989 00:52:15,030 --> 00:52:16,030 (زەنگی مۆبایل) 990 00:52:17,432 --> 00:52:18,767 - چی دەکەیت؟ - (دێنیس هاوار دەکات) 991 00:52:18,834 --> 00:52:21,303 ئەمە ببینە ڤیدیۆی هاوڕێکەم بۆی ناردبووم. 992 00:52:21,369 --> 00:52:23,371 ئەم منداڵە... بوێرێکی سەرسوڕهێنەر. 993 00:52:24,473 --> 00:52:25,607 ئاه. 994 00:52:25,674 --> 00:52:26,575 ئای هاوڕێ! 995 00:52:26,641 --> 00:52:27,709 بەدەستت هێنا؟ 996 00:52:27,776 --> 00:52:29,010 چاوەڕوان بە! ئایا ئەوە دێنیس؟ 997 00:52:29,077 --> 00:52:33,782 نەخێر! ئایا وایە؟ نەخێر تەنها بینینی قورسە. بەڵام... (بە دەمارگیرییەوە) 998 00:52:33,849 --> 00:52:36,351 ئۆپس. تەنها سڕیوەتەوە. کەواتە، نەماوە. 999 00:52:36,418 --> 00:52:37,418 (GROANS) 1000 00:52:42,057 --> 00:52:43,057 (لەرزینی مۆبایل) 1001 00:52:46,928 --> 00:52:48,997 چی؟ ئەوە ماڤیسە. من وەڵامی نادەمەوە. 1002 00:52:51,032 --> 00:52:53,001 وەرە دراک. دەبێت تۆ... 1003 00:52:54,336 --> 00:52:55,537 (SIREN WAILING) 1004 00:52:55,604 --> 00:52:57,272 باشە! 1005 00:52:57,339 --> 00:52:58,840 بەڵێ، هەنگوین. 1006 00:52:58,907 --> 00:53:00,509 باوک؟ لە کوێیت؟ 1007 00:53:00,575 --> 00:53:04,546 ئم... ئێمە لە دەرەوەی هۆتێلەکەین کەمێک چێشت لێنان. 1008 00:53:04,613 --> 00:53:06,248 بە تەواوی سەلامەتە. 1009 00:53:06,314 --> 00:53:07,849 ئەو ژاوەژاوە چییە؟ ئایا ئەوە ئاگادارکەرەوەیە؟ 1010 00:53:07,916 --> 00:53:11,086 ئای، ئەوانە تەنها هەندێک بانشی گریاو کە چێک ئین دەکەن. 1011 00:53:11,153 --> 00:53:12,954 بێدەنگ، ئێوەی بانشیەکان. 1012 00:53:13,021 --> 00:53:15,757 ئێمە هەوڵدەدەین سەلامەتێکی تەواومان هەبێت cookout لێرە. 1013 00:53:15,824 --> 00:53:19,427 دایە! دەمەوێت بڵێم سڵاو! دایە! دایە! 1014 00:53:19,494 --> 00:53:20,929 پاپا دراک تەنها هەوڵیدا بۆ ئەوەی فێری فڕینم بکات. 1015 00:53:20,996 --> 00:53:22,430 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئایا ئەوە دایکە؟ 1016 00:53:22,497 --> 00:53:23,932 ئای، نەخێر. دیسانەوە ئیستاتیک. 1017 00:53:25,200 --> 00:53:27,135 من دێمەوە بۆ... هۆتێلەکە لە ئێستادا. 1018 00:53:27,202 --> 00:53:31,306 وە باشترە تۆ لەوێ بیت یان سوێند دەخۆم باوکە، زۆر پەشیمان دەبیتەوە. 1019 00:53:32,107 --> 00:53:34,075 چی ڕوودەدات؟ 1020 00:53:34,142 --> 00:53:35,377 پێویستە بەدەست بهێنین یەکسەر ماڵەوە. 1021 00:53:35,443 --> 00:53:36,443 واو! 1022 00:53:37,846 --> 00:53:40,482 باشە. دەچم جانتای پشتەوەم لە خەو هەڵدەستم. 1023 00:53:40,549 --> 00:53:42,083 هاوڕێیان، دەبێت بجوڵێین. 1024 00:53:42,150 --> 00:53:44,519 هیچ ئۆتۆمبێلێکمان دەست نەکەوت! چۆن لێرە دەردەچین؟ 1025 00:53:44,586 --> 00:53:46,087 گریفین: نیگەران مەبە. پەیوەندییەکم کرد. 1026 00:53:52,694 --> 00:53:53,774 (دروستکردنی دەنگی بێمانا) 1027 00:53:55,597 --> 00:53:58,567 ببورە بلۆبی. بەڕاستی مەبەستمان بوو زووتر پەیوەندیت پێوە بکەین. 1028 00:54:05,106 --> 00:54:06,341 لێی بدە! 1029 00:54:21,656 --> 00:54:22,757 ترانسیلڤانیا. 1030 00:54:22,824 --> 00:54:24,159 دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 1031 00:54:24,226 --> 00:54:25,594 ترانسیلڤانیا. بە زووترین کات. 1032 00:54:25,660 --> 00:54:27,662 ئێمە نافڕین ڕاستەوخۆ بۆ ترانسیلڤانیا. 1033 00:54:27,729 --> 00:54:29,097 تۆ نایکەیت؟ 1034 00:54:29,164 --> 00:54:31,366 دەتوانیت بچیتە بوخارێست، بەڵام دەبێت 1035 00:54:31,433 --> 00:54:33,268 فڕۆکەکان بگۆڕن بۆ... شیکاگۆ و پاشان زیوریخ. 1036 00:54:33,335 --> 00:54:35,003 کەواتە، کەی دەگەیشتینە ئەوێ؟ 1037 00:54:35,070 --> 00:54:38,073 باشە گەشتی شیکاگۆ دواکەوتووە بەهۆی خراپی کەش و هەوا. 1038 00:54:38,139 --> 00:54:39,139 (گەورەکردن) 1039 00:54:43,645 --> 00:54:45,247 کەواتە، دوو کورسی لە ڕاهێنەر؟ 1040 00:54:45,680 --> 00:54:46,680 نەخێر! 1041 00:54:47,215 --> 00:54:48,650 - نەخێر! - بەڵێ. 1042 00:55:01,263 --> 00:55:03,465 (جۆناتن چێرینگ) 1043 00:55:06,601 --> 00:55:07,681 (دروستکردنی دەنگی بێمانا) 1044 00:55:08,770 --> 00:55:11,740 ئێستا دەبێت بچیت؟ کاتێک لە کۆتاییدا هیچ هاتوچۆیەکمان نییە. 1045 00:55:11,806 --> 00:55:13,408 تۆ دەمکوژیت بلۆبی. 1046 00:55:21,116 --> 00:55:22,116 (دڵخۆشکردن) 1047 00:55:23,418 --> 00:55:26,421 هێشتا هەندێک هەورم لەسەرە. پێویستە سێڵفییەک بکەم! 1048 00:55:26,488 --> 00:55:27,989 جۆنی! ئێستا نا! 1049 00:55:28,056 --> 00:55:29,291 باشە. ڕەنگە دواتر. 1050 00:55:30,859 --> 00:55:31,859 (HONKING) 1051 00:55:35,630 --> 00:55:38,099 ئەم شتە سکۆتەرە شەربەتی تەواو بووە. ئێمە هەرگیز ناگەینە ئەو ئاستە. 1052 00:55:38,166 --> 00:55:39,601 فرانک، لێدان. 1053 00:55:49,044 --> 00:55:50,145 ئێستا! 1054 00:55:55,483 --> 00:55:56,483 (هەموویان دڵخۆشن) 1055 00:56:11,099 --> 00:56:12,967 (دراکولا بە پێکەنینەوە) 1056 00:56:13,034 --> 00:56:16,237 ئەمە چەندە خۆشە؟ بۆ پێدەکەنی؟ تۆ حەزت لەوە هەیە؟ 1057 00:56:16,304 --> 00:56:17,572 بینەری ئەم بابەتە بن. 1058 00:56:17,639 --> 00:56:19,307 (BLOBBY MAKING دەنگە بێماناکان) 1059 00:56:19,374 --> 00:56:20,814 دراکولا: کوچی-کوچی-کوچی-کو! 1060 00:56:22,410 --> 00:56:23,570 - (GASPS) - (مورای هاوار دەکات) 1061 00:56:29,451 --> 00:56:31,252 ئێستا ئەمە فڕینە، دێنیسۆڤیچ. 1062 00:56:31,319 --> 00:56:33,455 وەک خوێنمژێک. 1063 00:56:33,521 --> 00:56:34,521 (CHUCKLES) 1064 00:56:34,923 --> 00:56:35,923 دێنیس: وی! 1065 00:56:37,125 --> 00:56:39,828 ئەوە کوڕەکەی منە. سەیری تۆ بکە بڕۆ. 1066 00:56:39,894 --> 00:56:40,894 (بە پێکەنینەوە) 1067 00:56:45,066 --> 00:56:46,066 (QUACKING) 1068 00:56:48,970 --> 00:56:52,240 دێنیس: تۆ فێنکترین کوڕیت کە کەپڵێکی لەبەردایە، پاپا دراک. 1069 00:56:52,307 --> 00:56:53,307 (MURRAY هاوار دەکات) 1070 00:57:04,619 --> 00:57:05,619 ئەف! 1071 00:57:13,962 --> 00:57:14,962 (دێنیس چەکڵز) 1072 00:57:18,967 --> 00:57:20,869 (تۆنی پەیوەندیکردن) 1073 00:57:20,935 --> 00:57:23,638 کەواتە، هێی، کەی دەچیت بۆ ئەوەی پێشتر بگەیتە ئێرە؟ 1074 00:57:23,705 --> 00:57:25,306 ئێمە چاوەڕێ بووین... 1075 00:57:26,141 --> 00:57:27,275 (GASPS) 1076 00:57:27,342 --> 00:57:29,477 کوڕەکەمم پێ بدە. 1077 00:57:29,544 --> 00:57:31,913 ئێمە تەنها چووینە دەرەوە بۆ هەندێک ئەڤۆگادۆ. 1078 00:57:31,980 --> 00:57:33,448 دایە! فڕیم! 1079 00:57:33,515 --> 00:57:35,150 بینیم. 1080 00:57:35,216 --> 00:57:37,152 دراکولا: (گۆرانی دەڵێت) ♪ دایکی لە ئێستاوە گوێز بووە koo koo ♪ 1081 00:57:37,218 --> 00:57:39,788 ♪ نوتسی کو کو ♪ 1082 00:57:39,854 --> 00:57:41,614 - ♪ کوو کوو ♪ - ڕاوێژکار: ئای ئازیزم. ئای ئازیزم 1083 00:57:41,656 --> 00:57:43,358 ♪ ئای شەیتانەکەم من دەبێت پرۆتۆکۆڵ پەیڕەو بکەم ♪ 1084 00:57:43,425 --> 00:57:45,185 ♪ ئەوە ڕوونادات ئەوە ڕوونادات ♪ 1085 00:57:45,226 --> 00:57:46,628 ♪ دایکی پێشتر ♪ 1086 00:57:46,694 --> 00:57:47,694 ♪ کوو کوو ♪ 1087 00:57:48,797 --> 00:57:49,797 ♪ کوو کوو ♪ 1088 00:57:57,772 --> 00:58:01,142 نیگەران بووم دێنیس سەلامەت نییە لە دەوری ئەهریمەنەکانی تر. 1089 00:58:01,209 --> 00:58:04,212 ئێستا تەنانەت هەست بە... ئەو لە دەوروبەرت سەلامەتە. 1090 00:58:04,279 --> 00:58:05,447 بەڵام من تەنها... 1091 00:58:05,513 --> 00:58:06,881 ئەوە چی بوو کە وتت؟ 1092 00:58:06,948 --> 00:58:10,351 مرۆڤ، ئەهریمەن، یەکەشەمشەمەکوێرە. کە گرنگ نەبوو؟ 1093 00:58:10,418 --> 00:58:12,554 باشە، تەنها دەزانم ژیانی ئەو... 1094 00:58:12,620 --> 00:58:15,023 ئاهەنگی لەدایک بوونی ئەو ساز دەکەین لێرە لە ڕۆژی چوارشەممە. 1095 00:58:15,089 --> 00:58:16,991 پاشان ئێمە دەجوڵێین. 1096 00:58:17,058 --> 00:58:19,894 تکایە ماڤی. مەڕۆن. 1097 00:58:19,961 --> 00:58:23,097 ڕەنگە تۆ ڕێگەت بە مرۆڤەکان داوە بۆ ناو هۆتێلەکەت باوکە. 1098 00:58:23,164 --> 00:58:25,333 بەڵام پێموانییە تۆ ڕێگەت پێداون لە دڵتدا. 1099 00:58:40,715 --> 00:58:41,715 (ئاهێک) 1100 00:58:43,885 --> 00:58:44,885 (TUNDER RUMBLING) 1101 00:58:48,723 --> 00:58:49,723 (ئاهێک) 1102 00:58:57,098 --> 00:58:58,098 هەممم... 1103 00:59:09,944 --> 00:59:12,480 دێنیس: دەتوانم ئەوە بکەم. من دەتوانم بیکەم. 1104 00:59:13,181 --> 00:59:16,484 من شەمشەمەکوێرەم. من شەمشەمەکوێرەم. 1105 00:59:16,551 --> 00:59:18,486 من شەمشەمەکوێرەم. من شەمشەمەکوێرەم. من شەمشەمەکوێرەم! 1106 00:59:18,553 --> 00:59:20,221 دێنیس؟ چی دەکەیت شیرینەکەم؟ 1107 00:59:20,288 --> 00:59:22,457 ئەه... هیچ. 1108 00:59:22,524 --> 00:59:25,527 وریا. با یارمەتی بدەم تۆ لەوێوە بۆ خوارەوە. 1109 00:59:25,593 --> 00:59:27,695 ئایا تۆ بەدەستی دەهێنیت پەرۆشی ئاهەنگە گەورەکەت؟ 1110 00:59:27,762 --> 00:59:29,564 من وا پێشبینی دەکەم. 1111 00:59:29,631 --> 00:59:32,567 دەزانی کێ دێت؟ هەموو خێزانی باوکم. 1112 00:59:32,634 --> 00:59:34,869 باپیرە مایک و داپیرە لیندا. 1113 00:59:34,936 --> 00:59:38,673 هەموو ئامۆزا و خاڵۆزا و مامەکانت کە زۆر خۆشیان دەوێیت. 1114 00:59:38,740 --> 00:59:42,744 وە دواتر لەگەڵ ئێمە دەبن کاتێک دەچینە کالیفۆرنیا. 1115 00:59:42,810 --> 00:59:47,382 دایە، ئایا ئێمە دەڕۆین cebause من ئەهریمەن نیم؟ 1116 00:59:47,448 --> 00:59:50,985 چی؟ نەخێر دێنیس بێگومان نا. 1117 00:59:51,052 --> 00:59:53,588 تەنها شتێکی گەورەساڵانە. 1118 00:59:53,655 --> 00:59:56,224 باشە. بەڵام ئەی پاپا دراک؟ 1119 00:59:56,291 --> 00:59:58,826 ئەو بە تەنیا لێرە دەبێت. 1120 00:59:58,893 --> 01:00:01,796 پاپا دراک دەبێت بمێنێتەوە لێرە بۆ بەڕێوەبردنی هۆتێلەکە. 1121 01:00:01,863 --> 01:00:04,399 بەڵام سەردانمان دەکات. وە سەردانی دەکەین. 1122 01:00:04,465 --> 01:00:06,000 ئایا دەتوانین هەموو شەوێک تەلەفۆنی بۆ بکەین؟ 1123 01:00:06,067 --> 01:00:07,602 دڵنیا. 1124 01:00:13,274 --> 01:00:14,909 ناوازە! 1125 01:00:14,976 --> 01:00:16,811 سڵاو. ئێمە لێرەین. 1126 01:00:16,878 --> 01:00:17,878 (هەموو سڵاوێک) 1127 01:00:19,013 --> 01:00:24,419 (SINGS) ♪ شەو دەهێنێت خێزانی جۆنی لێرە ♪ 1128 01:00:24,485 --> 01:00:29,123 ♪ بۆ ئەوەی هەمووی لێ بسەنێتەوە کە دراک بە ئازیزەوە ♪ 1129 01:00:29,190 --> 01:00:30,258 بەخێربێن، بەخێر بێیت. 1130 01:00:30,325 --> 01:00:32,527 (SINGS) ♪ هەستەکانت بشارەوە ♪ 1131 01:00:32,594 --> 01:00:36,264 ♪ هەموویان لە ناوەوە بهێڵەرەوە ♪ 1132 01:00:39,233 --> 01:00:40,233 (گریانە) 1133 01:00:43,371 --> 01:00:46,107 هاوڕێ، بۆچی دەتەوێت بڕۆن؟ ئەم شوێنە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 1134 01:00:46,174 --> 01:00:47,475 من نامەوێت بڕۆم. 1135 01:00:47,542 --> 01:00:49,577 هەموو ئەمانە سەرسوڕهێنەرن فرێکازۆیدەکان! 1136 01:00:49,644 --> 01:00:51,079 کەواتە، کێیە ئەو... فێنکترین ئەهریمەن؟ 1137 01:00:51,145 --> 01:00:52,880 کاکی. 1138 01:00:52,947 --> 01:00:54,349 کاکی. 1139 01:00:54,415 --> 01:00:55,695 کاکی. چ wussbag ە. (CHUCKLES) 1140 01:00:56,684 --> 01:01:00,154 ئایا خۆش نییە هەتبێت هەموو خێزانەکە پێکەوە؟ 1141 01:01:00,221 --> 01:01:04,258 ماڤیس، ئایا هیچ ئامۆزایەکت هەیە یان... شتەکان لە خێزانەکەتدا؟ 1142 01:01:04,325 --> 01:01:06,461 نەخێر تەنها من و باوک بووم. 1143 01:01:06,527 --> 01:01:09,163 هەرگیز نەمپرسیوە چۆن تۆ دایکت لەدەستدا. 1144 01:01:09,230 --> 01:01:11,232 ئۆی. ئەو بوو لەلایەن مرۆڤی توڕە دەکوژرێت. 1145 01:01:11,299 --> 01:01:12,467 ئای... 1146 01:01:12,533 --> 01:01:15,370 ♪ نائاسایی ♪ 1147 01:01:15,436 --> 01:01:17,705 بەڵام باپیرم ڤلاد هەیە. 1148 01:01:17,772 --> 01:01:19,240 ئای باپیرەت هەیە؟ 1149 01:01:19,307 --> 01:01:20,842 بەڵێ. لە ئاهەنگەکەدا دەبێت. بانگهێشتم کرد. 1150 01:01:20,908 --> 01:01:22,377 (SPITS) 1151 01:01:22,443 --> 01:01:24,479 تۆ بانگهێشتت کرد؟ 1152 01:01:24,545 --> 01:01:28,349 باوکە، ئەو هەرگیز دێنسی نەبینیوە. من ویستم پێش ئەوەی بچین جارێک یەکتر ببینن. 1153 01:01:28,416 --> 01:01:32,687 دڵنیا. مەزن. پیچی. ڤلادی پیری باش. 1154 01:01:32,754 --> 01:01:34,722 کەسێک مەسحێکی تەڕی هەبێت؟ 1155 01:01:52,573 --> 01:01:56,878 هاری پیرۆز. دواجار بانگهێشتم دەکات بۆ شتێک. 1156 01:01:56,944 --> 01:01:58,379 نەوەیەکی هەیە؟ 1157 01:01:58,446 --> 01:02:00,214 وە هەرگیز پێی نەوتیت؟ 1158 01:02:00,281 --> 01:02:04,619 ئاسانە، بێلا. لانی کەم هەیە خوێنمژێکی تر لە خێزانەکەدا. 1159 01:02:04,686 --> 01:02:07,255 لە هۆتێلێکە؟ فەنسی schmancy. 1160 01:02:07,321 --> 01:02:10,425 هۆتێل بۆ مرۆڤە! 1161 01:02:10,491 --> 01:02:11,492 (هەموویان خەریکە) 1162 01:02:15,663 --> 01:02:18,299 بێلا کونە خوێنەکەت دابخە. سەیرکە چیت دەست پێکردووە. 1163 01:02:18,366 --> 01:02:20,301 خەمت نەبێت باند. 1164 01:02:20,368 --> 01:02:23,638 من کوڕەکەمم پەروەردە کرد بۆ ڕق و کوشتن و ڕۆحی مرۆڤەکان دەدزن 1165 01:02:23,705 --> 01:02:25,773 وەک کوڕێکی باش. 1166 01:02:25,840 --> 01:02:29,110 بەڵێ، باپیرە ڤلاد زۆر دڵخۆش دەبێت 1167 01:02:29,177 --> 01:02:33,514 کاتێک ئاهەنگی گەورەی ماسکی پۆشی دەبینێت من و جۆنی پلانمان داناوە. 1168 01:02:33,581 --> 01:02:34,716 چی؟ 1169 01:02:38,252 --> 01:02:39,887 یاری بەیەکەوە بکە. ئەوە باوکمە. 1170 01:02:39,954 --> 01:02:41,723 تۆ باوکت هەیە؟ ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 1171 01:02:41,789 --> 01:02:44,192 گوێم لێ بگرن. باوکم ناتوانێت بزانە تۆ مرۆڤیت. 1172 01:02:44,258 --> 01:02:46,461 یان هەریەکێک لە خێزانەکەت. 1173 01:02:46,527 --> 01:02:48,963 چی؟ بەڵام، دراک، شانازی دەکەم کە ئێمە... 1174 01:02:49,030 --> 01:02:51,799 یان ڕۆحی خێزانەکەت دەدزێت و جانتای پشتەوەت بخۆ. 1175 01:02:51,866 --> 01:02:52,866 (GASPS) 1176 01:02:54,335 --> 01:02:55,903 ڕاستە باند. 1177 01:02:55,970 --> 01:02:58,906 ئێمە ڕۆژی لەدایکبوونەکە دروست دەکەین ئاهەنگێکی ماسکی ئەهریمەن. 1178 01:02:59,841 --> 01:03:02,076 بەڕاستی؟ ئای، ئەوە خۆشەویستە. 1179 01:03:02,143 --> 01:03:06,614 جۆرێک وەک دوا هارا پێش دێنیس دەگاتە ئەوەی لەگەڵ کەسانی ئاساییدا بێت. 1180 01:03:06,681 --> 01:03:08,716 من نەمدەتوانی هەمبێت باشتر وتی. 1181 01:03:13,721 --> 01:03:15,056 (منداڵان قسە دەکەن) 1182 01:03:20,294 --> 01:03:21,294 (گریانە) 1183 01:03:26,567 --> 01:03:28,336 (چوکلینگ) 1184 01:03:28,402 --> 01:03:32,039 ڕات چییە ماڤیس؟ پێم وایە دەستم کردووە بە حەزکردن لە ترسناک بوون. 1185 01:03:32,106 --> 01:03:33,174 (هەردووکیان CHUCKLING) 1186 01:03:37,145 --> 01:03:39,680 تۆ بەختت باشە ئێمە نایکەین پەیوەندی بە دەسەڵاتەوە بکەن. 1187 01:03:39,747 --> 01:03:41,649 با بڕۆین پاڵەوانەکەم. 1188 01:03:41,716 --> 01:03:43,217 سێباوس من باتمانم! 1189 01:03:44,418 --> 01:03:46,554 بەڵێ! بۆ باتمۆبایل! 1190 01:03:47,722 --> 01:03:48,722 (بە پێکەنینەوە) 1191 01:03:52,460 --> 01:03:54,580 - لەلایەن کچێکەوە کونی تۆ لێدرا، باتمان. - (GROWLING) 1192 01:03:56,964 --> 01:03:59,534 بەڵێ. هەرچیەک بێت. خەریک نیم بگریم. 1193 01:04:00,034 --> 01:04:01,034 (گریان) 1194 01:04:03,104 --> 01:04:06,407 هۆتێل ترانسیلڤانیا. 1195 01:04:06,474 --> 01:04:09,944 بۆنی مرۆڤ دەکەم! 1196 01:04:10,011 --> 01:04:12,980 بیڕوخێنە! 1197 01:04:13,047 --> 01:04:17,585 بێلا، ئێمە لە جیهانی دەرەوەداین. بۆنی مرۆڤ دەکەیت. 1198 01:04:17,652 --> 01:04:21,189 دەزانی چی؟ تەنها لە دەرەوە چاوەڕێم بکەن. ئەمە شتێکی خێزانییە. 1199 01:04:21,255 --> 01:04:22,857 تەنها لە ڕێگاکەدا دەڕۆیت. 1200 01:04:22,924 --> 01:04:24,725 تەنها دەمەوێت یەکتر ببینم فەنگەرە بچووکەکە. 1201 01:04:24,792 --> 01:04:26,260 پێویستە بزانێت ڤامپای گەورەی ئەو. 1202 01:04:26,327 --> 01:04:27,995 ئەو چییە؟ 1203 01:04:28,062 --> 01:04:31,265 باپیرە خوێنمژەکان. وەرە. ئەوە دیار بوو. 1204 01:04:33,835 --> 01:04:35,469 ئاهەنگێکی سەرسوڕهێنەر! (CHUCKLES) 1205 01:04:35,536 --> 01:04:38,372 کەواتە، ڕات چییە؟ 1206 01:04:38,439 --> 01:04:40,942 ئەمە جلوبەرگی خوێنمژەکەتە؟ تۆ چیت گوێزەکان؟ 1207 01:04:41,008 --> 01:04:42,476 من بە ئۆنلاین داوام کرد. 1208 01:04:42,543 --> 01:04:44,445 تاکە شوێن بوو کە لە شەوێکدا گەیاندرا. 1209 01:04:44,512 --> 01:04:46,914 تۆ وا دەردەکەویت کە بەدەستت هێناوە کونی بابونێک لەسەر سەرت. 1210 01:04:46,981 --> 01:04:48,916 ئایا تۆ لانیکەم دەنگت مەشق کردووە؟ 1211 01:04:48,983 --> 01:04:50,985 تۆ ناتوانی تەنها... وەک هیپی قسە بکە. 1212 01:04:51,052 --> 01:04:52,687 من هیپی نیم. من کەسێکی شلم. 1213 01:04:52,753 --> 01:04:55,122 وەک خوێنمژێک قسە بکە. 1214 01:04:55,189 --> 01:05:00,695 من ناوم کونت جۆنافانگ. من خوێنمژێکم. 1215 01:05:00,761 --> 01:05:04,398 باشە خوێنمژەکان بەدەوری خۆیاندا ناڕۆن و بڵێن، "من خوێنمژێکم." 1216 01:05:04,465 --> 01:05:08,836 ببوورە. من کونت جۆنافانگم. بلێه، بلێه-بلێه. 1217 01:05:08,903 --> 01:05:10,304 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 1218 01:05:10,371 --> 01:05:11,839 داوای لێبووردن دەکەم. من دەمارگیرم. 1219 01:05:11,906 --> 01:05:14,008 بەڵێ، گوێ بگرە، ئەگەر پێت وایە من حەزم لێی نییە، 1220 01:05:14,075 --> 01:05:16,010 تۆ بە دڵنیاییەوە ناتەوێت بڵێم، 1221 01:05:16,077 --> 01:05:17,845 "بلێه، بلێه-بلێه" لەبەردەم باوکمدا. 1222 01:05:17,912 --> 01:05:19,347 کاکە مامۆستا کاکی گەیشتووە. 1223 01:05:19,413 --> 01:05:21,148 ئای، هێی. 1224 01:05:21,215 --> 01:05:24,118 دراک، ئەمە براندۆنە، ناسراو بە کاکی. 1225 01:05:24,185 --> 01:05:26,187 بۆ دێنیس ئەومان دەستکەوت. هێی کاکە. 1226 01:05:26,254 --> 01:05:28,256 سکچوون بۆ چاوپێکەوتنت. 1227 01:05:28,322 --> 01:05:30,658 کەی ئەمە ڕوودەدات؟ لە ماوەی نیو کاتژمێردا پێشانگای کتێبم دەستکەوت. 1228 01:05:34,529 --> 01:05:36,898 باشە. کوا ڤامپسۆنەکەم؟ 1229 01:05:39,634 --> 01:05:42,737 ئای تکایە. هێشتا دەبێت دروستی بکات دەروازەیەکی دراماتیک. 1230 01:05:42,803 --> 01:05:45,439 باوک! سەیری تۆ بکە! 1231 01:05:45,506 --> 01:05:47,942 کەواتە تۆ ئێستا هۆتێل بەڕێوە دەبەیت؟ 1232 01:05:48,009 --> 01:05:51,779 لە شازادەی تاریکییەوە بۆ شای خزمەتگوزاری ژوور. 1233 01:05:51,846 --> 01:05:53,915 بەڵێ. ئەوەندە خۆشە کە تۆ ببینم. (پێکەنینێکی دەمار) 1234 01:05:53,981 --> 01:05:55,816 ڕاست دەبم لەگەڵت. 1235 01:06:01,055 --> 01:06:03,925 ڤلاد لە... مرۆڤەکان و ماڤیس. 1236 01:06:04,892 --> 01:06:05,960 من لەسەریم. 1237 01:06:06,894 --> 01:06:10,364 ئای ئێستا ئەوە جلوبەرگێکی ڕێک و پێک. 1238 01:06:10,431 --> 01:06:12,900 (بۆنکردن) ئەم دووانە بۆنێکی کۆمیدییان هەیە. 1239 01:06:12,967 --> 01:06:14,568 ئای تۆ ئەوروپییت. 1240 01:06:14,635 --> 01:06:17,204 پێی دەوترێت بۆنخۆشکەر. 1241 01:06:17,271 --> 01:06:20,308 هیچ شتێک وەک سووکایەتیکردن نییە تەواوی کیشوەرێک، لیندا. 1242 01:06:20,374 --> 01:06:22,443 هێی، ژمارە! چۆن دەڕوات؟ فرانکنشتاین. 1243 01:06:22,510 --> 01:06:24,679 لە ڕاستیدا من لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەهریمەنەکەی فرانکنشتاین. 1244 01:06:24,745 --> 01:06:26,145 فرانکنشتاین، ١٩٦٣. ئەو پزیشکە کە... 1245 01:06:26,180 --> 01:06:29,583 زۆرم پێ خۆشە زیاتر ببیستم. بانگی گەلەکەم بکەن. 1246 01:06:29,650 --> 01:06:32,050 کەواتە، با ئێوە بناسێنم بۆ هەندێک لە هاوڕێکانی تری کوڕەکەت. 1247 01:06:32,920 --> 01:06:34,622 ئەمە مۆرایە. 1248 01:06:34,689 --> 01:06:36,357 تکایە مەمکوژن! 1249 01:06:36,424 --> 01:06:39,226 مەبەستم ئەوەیە، یۆ، ڤی! چی هەیە؟ 1250 01:06:39,293 --> 01:06:42,096 کاغەزی تەوالێت قسەکردن. باشە ئەوە شتێکی نوێیە. 1251 01:06:43,464 --> 01:06:45,733 باشە! منداڵەکە لە کوێیە؟ ئەوە ئەو کەسەیە کە دەمەوێت چاوم پێی بکەوێت. 1252 01:06:45,800 --> 01:06:47,034 جۆنی! 1253 01:06:49,937 --> 01:06:52,807 ئەمە زاوای دراکولایە. 1254 01:06:52,873 --> 01:06:56,711 من کونت جۆنافانگم. 1255 01:06:56,777 --> 01:06:59,180 بلێه، بلێه، مەڕی ڕەش. 1256 01:06:59,246 --> 01:07:02,216 هیچ پشمێکتان هەیە؟ 1257 01:07:02,283 --> 01:07:04,118 ئەوە چییە شتێک لەسەر سەرت؟ 1258 01:07:04,185 --> 01:07:06,554 لە من دەچێت مەمکی داپیرە. 1259 01:07:06,620 --> 01:07:07,620 (بە پێکەنینەوە) 1260 01:07:09,223 --> 01:07:11,292 باوکە کێ پیاوەکە لەگەڵ ڕووخساری کۆمیدی؟ 1261 01:07:11,359 --> 01:07:12,560 ئایا ئەمە منداڵەکە؟ 1262 01:07:12,626 --> 01:07:13,794 دڵنیابە وایە. 1263 01:07:13,861 --> 01:07:15,496 با ئەو ددانانە ببینم. 1264 01:07:15,563 --> 01:07:16,797 چی دەکەیت'؟ 1265 01:07:16,864 --> 01:07:18,699 ئای تەنها زۆرم خۆشدەوێت. 1266 01:07:18,766 --> 01:07:21,736 دەمەوێت لە باوەشی بگرم ڕاست لەناو ئەو ددانانەی کە هەیەتی. 1267 01:07:24,005 --> 01:07:27,308 دووبارەی دەکەمەوە، با ئەو ددانانە ببینە. 1268 01:07:36,984 --> 01:07:40,087 ئای، ئەو فەنگەرێکی درەنگە، هەر وەک تۆ. 1269 01:07:40,154 --> 01:07:42,390 بەڵێ. بەڵێ. (پێکەنینێکی دەمار) هەر وەک من. 1270 01:07:44,625 --> 01:07:47,328 تەقە گەورەکە لێرەدا منداڵێکی بچووکی گریان بوو، باشە. 1271 01:07:47,395 --> 01:07:48,663 بەڵێ، بەڵێ، من بووم. 1272 01:07:48,729 --> 01:07:49,830 پێشتر لە جێگاکەیدا میزی دەکرد. 1273 01:07:49,897 --> 01:07:51,365 باشە باوکە. 1274 01:07:51,432 --> 01:07:54,235 تەنها پێویستمان بە... ددانەکانی منداڵەکە بترسێنن. 1275 01:07:54,301 --> 01:07:55,936 هارێ ها هەڵواسراوە؟ 1276 01:07:56,003 --> 01:07:58,672 بەڵێ ئەوە ئەوەیە کە من کردوومە بۆ کاک تاف گای لێرە. 1277 01:07:58,739 --> 01:08:01,242 سەرەتا، تۆ بەدەستت هێناوە بۆ ئەوەی خاوەنی شتێک بیت 1278 01:08:01,308 --> 01:08:03,744 فانگەری کۆچکردوو شیرین و بێتاوان دەدۆزێتەوە. 1279 01:08:03,811 --> 01:08:05,413 پاشان نیشانیان دەدەیت چی چییە و... 1280 01:08:05,479 --> 01:08:07,481 (هەناسەبڕکێ) پۆپ! 1281 01:08:07,548 --> 01:08:11,652 متمانەم پێ بکە. دەترسێنێت ددانەکان ڕاست دەرچوون. ڕاستە دراک؟ 1282 01:08:11,719 --> 01:08:15,089 بەجدی هاوڕێیان ئەگەر دواکەوتم بۆ... پێشانگای کتێب، بیری پێشانگای شەقام دەکەم. 1283 01:08:15,956 --> 01:08:18,292 ئەوە کابرای تۆیە. (CHUCKLES) 1284 01:08:18,359 --> 01:08:21,162 خاوەندارێتی؟ بەڵام دێنیس ئەوەندە دڵتەنگ دەبێت. 1285 01:08:21,228 --> 01:08:23,330 بەدەستی ناهێنیت؟ ئەمە بلیتی ئێمەیە. 1286 01:08:23,397 --> 01:08:26,200 ئەگەر بۆ دێنیسۆڤیچ کار بکات، بووم! ئەو خوێنمژە. 1287 01:08:26,267 --> 01:08:28,102 وە هەمووتان دەگەنە ئەوەی لێرە بمێننەوە. 1288 01:08:28,169 --> 01:08:29,837 باشە. باشە. 1289 01:08:30,871 --> 01:08:32,807 کاپیسک. پەیوەندییەکی باش. 1290 01:08:32,872 --> 01:08:35,910 منداڵان، هەمووان، کورسییەکیان هەیە. 1291 01:08:35,975 --> 01:08:38,412 دێنیس گەورەی هەیە سوپرایز بۆ ئێوە. 1292 01:08:38,479 --> 01:08:42,817 یەک و تاکە کاکی، ئەهریمەنەکەی کێک! 1293 01:08:42,883 --> 01:08:46,821 هێی منداڵان! ئەوە منم کاکی! 1294 01:08:46,886 --> 01:08:50,224 چ نایاب و سەرنجڕاکێشە ڕۆژی کاکییە! 1295 01:08:50,291 --> 01:08:54,127 ئێستا، پرسیارێکم هەیە. کێ لێرە کێکی خۆشدەوێت؟ 1296 01:08:57,832 --> 01:08:58,832 (بە پێکەنینەوە) 1297 01:08:59,633 --> 01:09:00,633 هەستن! 1298 01:09:01,435 --> 01:09:02,435 واو، واو... 1299 01:09:06,740 --> 01:09:09,009 (بۆنکردن) 1300 01:09:09,076 --> 01:09:11,779 براندۆن: بۆچی من لە ئاودا دەسوڕێم؟ تکایە دەتوانم بەڕێوەبەری شانۆکەم هەبێت؟ 1301 01:09:11,845 --> 01:09:13,613 ئەمە بۆ من کار ناکات. 1302 01:09:13,680 --> 01:09:14,680 واو... 1303 01:09:18,051 --> 01:09:20,187 هەموو: واو! 1304 01:09:20,254 --> 01:09:23,357 ترسناکە، دێنیسۆڤیچ؟ هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟ هیچ گۆڕانکارییەک؟ 1305 01:09:23,424 --> 01:09:24,859 ئایا کاکی باشە؟ 1306 01:09:25,626 --> 01:09:27,161 (KAKIE GROWLING) 1307 01:09:27,228 --> 01:09:31,332 من هەموو کێکەکەم دەوێت. هاوبەشیکردن بۆ ترسنۆکەکانە. 1308 01:09:31,398 --> 01:09:32,398 (بە پێکەنینەوە) 1309 01:09:34,033 --> 01:09:37,438 هیچ کام لەمانەم لەبیر نییە لە بەرنامەی تەلەفزیۆنیەوە. 1310 01:09:37,505 --> 01:09:40,341 ئم... پێم وایە بینیومە لەسەر دیسکێکی بلوڕەی، شتە بۆنوسەکان. 1311 01:09:40,407 --> 01:09:42,510 چاوەڕوان بن، بۆچی باپیرە ڤلاد لەوێ سەرەوەیە؟ 1312 01:09:42,576 --> 01:09:43,576 (چوکلینگ) 1313 01:09:48,983 --> 01:09:51,484 من دەترسم پاپا. کاکی چی بەسەر دێت؟ 1314 01:09:56,223 --> 01:09:59,627 تۆ کێک ناخۆیت. کێک تۆ بخوات! 1315 01:09:59,693 --> 01:10:01,128 نەخێر! 1316 01:10:01,195 --> 01:10:02,296 وازی لێ بێنە! 1317 01:10:04,431 --> 01:10:05,633 (GASPS) 1318 01:10:05,699 --> 01:10:08,636 براندۆن: چی تازە ڕوویدا کاکە؟ من لێرە دەرچووم. 1319 01:10:08,702 --> 01:10:12,039 هیچ کام لەم دایک و باوکانە باشترە لە Yelp پێداچوونەوە بەم بابەتەدا بکەیت. 1320 01:10:12,106 --> 01:10:13,908 هێی، تۆ تەنها چیت کردووە؟ 1321 01:10:13,974 --> 01:10:16,443 چەند چرکەیەکی تر و ددانەکانی منداڵەکە ڕاستەوخۆ دەهاتە دەرەوە. 1322 01:10:16,510 --> 01:10:18,045 من گرنگی پێ نادەم. شایانی ئەوە نییە. 1323 01:10:18,112 --> 01:10:20,080 چی شایانی ئەوە نییە؟ 1324 01:10:20,147 --> 01:10:23,551 دوا هەوڵی من بوو بۆ ئەوەی کوڕەکە بکەیتە خوێنمژ، بۆ ئەوەی تۆ بمێنیتەوە. 1325 01:10:23,617 --> 01:10:26,587 بە تێکدانی شتە دڵخوازەکەی؟ چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 1326 01:10:26,654 --> 01:10:27,721 ئێمە بێ هیوا بووین. 1327 01:10:27,788 --> 01:10:29,657 تۆ لەم بابەتەدا بوویت؟ 1328 01:10:29,723 --> 01:10:31,158 دێنیس نابێت لە شارۆچکەکەمدا دڵخۆشم. 1329 01:10:31,225 --> 01:10:32,993 دێنیس لەوێ نەبووە. 1330 01:10:33,060 --> 01:10:35,329 (SINGS) ♪ ئێستا ژن و مێرد ♪ 1331 01:10:35,396 --> 01:10:37,431 ♪ هەست بە فشار بکە و ململانێ ♪ 1332 01:10:37,498 --> 01:10:39,200 هەموو: بێدەنگ بە! 1333 01:10:39,266 --> 01:10:41,468 جۆنی، ٢٠١٩. دێنیس ئەهریمەن نییە. 1334 01:10:42,903 --> 01:10:45,039 حەزی لە ئەڤۆگادۆیە. 1335 01:10:45,105 --> 01:10:46,607 'چونکە تۆ ڕێگە نادەیت ئەو هەر شتێکی خۆش بخوات. 1336 01:10:46,674 --> 01:10:48,842 پێم وایە دێنیس تەنها دەیەوێت ئاسایی بێت. 1337 01:10:48,909 --> 01:10:51,245 ئایا دەتوانین واز لە بەکارهێنان بهێنین وشەی "ئاسایی"؟ 1338 01:10:51,312 --> 01:10:53,581 ئێستا لە کوێ دەژین، ئەو ئاساییە. 1339 01:10:53,647 --> 01:10:57,418 ئەو ئەوەیە کە خۆیەتی. وە تۆ ناتوانی بیگۆڕیت باوکە. 1340 01:11:00,387 --> 01:11:01,827 وینی: دێنیس، بۆ کوێ دەچیت؟ 1341 01:11:01,889 --> 01:11:03,224 دێنیس: لە دوورەوە. 1342 01:11:05,025 --> 01:11:07,394 بەڵام سەلامەت نییە لێرە دەرەوە بە تەنیا. 1343 01:11:07,461 --> 01:11:10,431 من شوێنێک دەناسم کە... دەتوانین خۆمان بشارینەوە. فۆڵۆوم بکەن. 1344 01:11:16,870 --> 01:11:18,339 ئەگەر ڕێگریت نەکردم، 1345 01:11:18,405 --> 01:11:21,508 نەوەى گەورەم نەیدەکرد دەبێت هەموو ژیانی ویمپ بێت 1346 01:11:21,575 --> 01:11:23,177 وەک شلومپی لێرە. 1347 01:11:23,244 --> 01:11:25,112 ویمپێک؟ جۆنی، فێنک بە. 1348 01:11:25,179 --> 01:11:27,248 دەتەوێت فڕێی بدەیتە خوارەوە پیرە پیاو؟ 1349 01:11:27,314 --> 01:11:28,949 زەردی بڕوانامەدار پشتێنە لە ساڵی ١٩٩٧ەوە. 1350 01:11:29,016 --> 01:11:31,185 نەخێر! 1351 01:11:31,252 --> 01:11:33,354 ئێستا ئەمە چییە؟ تۆ خوێنمژ نیت؟ 1352 01:11:33,420 --> 01:11:35,923 بلێه؟ 1353 01:11:35,990 --> 01:11:40,160 بێگومان ئەو مرۆڤە. ئەو کوڕی ئێمەیە. تۆ پێت وایە ئێمە ئەهریمەنین؟ 1354 01:11:43,697 --> 01:11:48,502 تۆ! تۆ ڕێگە بە کچەکەت دەدەیت هاوسەرگیری بکات ئا مرۆڤ و منداڵێکی مرۆڤیان هەبێت؟ 1355 01:11:48,569 --> 01:11:51,739 بۆچی تەنها... گرەوێک لە دڵمدا دابنێم. 1356 01:11:51,805 --> 01:11:54,942 ئیتر ڕقمان لە مرۆڤ نییە، و ڕقیان لێمان نییە. 1357 01:11:58,712 --> 01:12:00,614 مرۆڤ؟ 1358 01:12:02,049 --> 01:12:03,450 تۆ گەمژەیت. 1359 01:12:03,517 --> 01:12:06,186 نەوەى نەوەى تۆیە شیرینترین، میهرەبانترین، 1360 01:12:06,253 --> 01:12:09,023 تایبەتترینیان کوڕێک کە تا ئێستا ناسیومە. 1361 01:12:09,089 --> 01:12:11,158 وە ئەگەر ناتوانیت خۆشەویستییەکەی پێ بدە 1362 01:12:11,225 --> 01:12:12,926 ئەو شایەنی ئەوەیە چونکە نیوە مرۆڤە، 1363 01:12:12,993 --> 01:12:14,328 ئەوا تۆ گەمژەیت. 1364 01:12:15,863 --> 01:12:16,863 ئای باوکە. 1365 01:12:19,199 --> 01:12:20,601 هێی، دێنیس لە کوێیە؟ دێنیس! 1366 01:12:21,869 --> 01:12:22,869 دێنیس؟ 1367 01:12:26,206 --> 01:12:29,176 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت دێنیس. من تۆم کردە چارەسەرێک. 1368 01:12:29,243 --> 01:12:31,445 کۆترێکی مردوو؟ چێژ وەربگرە. 1369 01:12:31,512 --> 01:12:34,281 چونکە جارێک لە قوتابخانەی بازرگانی دەرچووم و دەست بکە بە بەڕێوەبردنی کۆمپانیایەک، 1370 01:12:34,348 --> 01:12:37,217 تۆ بەدەستت ناهێنیت ئیتر ژەمە کوڵاوەکانی ماڵەوە بەم شێوەیە. 1371 01:12:37,284 --> 01:12:40,654 دەبێت دوور بکەومەتەوە وینی. بۆ کالیفۆرنیا. 1372 01:12:40,721 --> 01:12:43,490 دایکم بیر دەکاتەوە لێرە دڵخۆش نیم 1373 01:12:43,557 --> 01:12:46,026 cebause من نیم مووی دەموچاوم وەک تۆ. 1374 01:12:46,093 --> 01:12:48,495 ببورە من ئەهریمەن نیم. 1375 01:12:48,562 --> 01:12:51,932 نەخێر، تۆ کامڵیت. تۆ خۆشترین کوڕی کە دەیناسم. 1376 01:12:51,999 --> 01:12:53,967 وە ٣٠٠ برام هەیە. 1377 01:12:54,034 --> 01:12:56,103 تۆش خۆشی وینی. 1378 01:12:56,170 --> 01:12:57,330 - (بە دەنگی بەرز) - (هەردووکیان هەناسە دەدەن) 1379 01:12:58,472 --> 01:13:00,307 - (GROWLING) - (هەردووکیان هاوار دەکەن) 1380 01:13:00,374 --> 01:13:05,713 باشە، باشە، باشە. مرۆڤە بچووکەکە و ئاژەڵە ماڵیەکەی. 1381 01:13:05,779 --> 01:13:07,581 دێنیس! دێنیسۆڤیچ! 1382 01:13:07,648 --> 01:13:08,849 ئەو لە ژوورەکەدا نییە. 1383 01:13:08,916 --> 01:13:10,384 ئەو لە لای حەوزەکە نییە. 1384 01:13:10,451 --> 01:13:12,086 ئەو لەم مەنجەڵە شۆربایەدا نییە. 1385 01:13:12,152 --> 01:13:14,121 لە کوێ دەتوانێت بێت؟ 1386 01:13:14,188 --> 01:13:16,357 نازانم بۆچی من... هەرگیز بانگهێشتی کردوویت. 1387 01:13:17,157 --> 01:13:18,692 دێنیس! دێنیس! 1388 01:13:18,759 --> 01:13:19,759 دێنیسۆڤیچ! 1389 01:13:19,793 --> 01:13:20,793 دێنیس! 1390 01:13:30,904 --> 01:13:31,904 (بە پێکەنینەوە) 1391 01:13:33,207 --> 01:13:35,008 واز لە چرچ و لۆچی بێنە. 1392 01:13:35,075 --> 01:13:37,077 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 1393 01:13:37,144 --> 01:13:39,113 چونکە ئەمە هەڵەیە. 1394 01:13:39,179 --> 01:13:41,515 بۆچی کەس ئەوە بەدەست ناهێنێت؟ 1395 01:13:41,582 --> 01:13:44,685 مرۆڤ نایکات سەر بە ئەهریمەنەکانن. 1396 01:13:44,752 --> 01:13:46,053 تۆ هەڵەیت! 1397 01:13:46,120 --> 01:13:47,521 من نیم! 1398 01:13:47,588 --> 01:13:50,424 من تۆم بە بارمتە گرتووە. 1399 01:13:50,491 --> 01:13:55,662 وە من و تیمەکەم دەڕۆین ئەو هۆتێلە مرۆڤ لە باوەش دەگرێت و پارچە پارچە دەکات. 1400 01:13:55,729 --> 01:13:57,231 تۆ ناتوانی. 1401 01:13:57,297 --> 01:13:58,966 بەڕاستی؟ بۆچی نا؟ 1402 01:13:59,032 --> 01:14:00,234 سێباوس... 1403 01:14:00,300 --> 01:14:01,435 سێباوس، بۆچی؟ 1404 01:14:02,369 --> 01:14:05,539 سێباوس ئەوە دەبێت پاپا دراک دڵتەنگ بکە. 1405 01:14:05,606 --> 01:14:09,376 ئوو... دڵتەنگە. وە تۆ چیت دەچیت دەربارەی ئەوە؟ 1406 01:14:09,443 --> 01:14:11,445 نازانم. 1407 01:14:11,512 --> 01:14:13,480 دەزانی بۆ نازانی؟ 1408 01:14:13,547 --> 01:14:17,684 سێباوس تۆ تەنها کوڕێکی بچووکی لاواز. 1409 01:14:17,751 --> 01:14:18,751 (بە پێکەنینەوە) 1410 01:14:19,386 --> 01:14:20,386 (گریانە) 1411 01:14:22,790 --> 01:14:24,358 (چرپە) 1412 01:14:33,700 --> 01:14:34,700 (گەورەکردن) 1413 01:14:38,172 --> 01:14:39,172 (گەورەکردن) 1414 01:14:48,182 --> 01:14:49,683 ئەوە چی بوو؟ 1415 01:14:49,750 --> 01:14:51,318 دێنیس، ئێمە دێین. 1416 01:14:53,020 --> 01:14:54,688 ئایا تۆ باشیت وینی؟ 1417 01:14:54,755 --> 01:14:56,123 بەڵێ، زینگەکەم. 1418 01:14:56,190 --> 01:14:57,291 (GASPS) 1419 01:14:57,357 --> 01:14:58,357 (گەورەکردن) 1420 01:14:58,992 --> 01:14:59,992 (GRUNTS) 1421 01:15:15,876 --> 01:15:16,876 (گریانە) 1422 01:15:32,559 --> 01:15:33,660 دێنیس! لەوێیە، ڕاست لەوێیە. 1423 01:15:33,727 --> 01:15:35,162 دێنیس! منداڵ! 1424 01:15:35,229 --> 01:15:36,763 دراکولا: کوڕە گەورەکەم! 1425 01:15:36,830 --> 01:15:37,965 گریفین: دێنیس، ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕاین. 1426 01:15:38,031 --> 01:15:39,333 ئازیز. 1427 01:15:39,399 --> 01:15:40,133 فرانکنستێن: زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 1428 01:15:40,200 --> 01:15:41,235 (GASPS) 1429 01:15:44,104 --> 01:15:45,506 هاوڕێ خراپەکانی لەوێدان. 1430 01:15:47,241 --> 01:15:48,575 (گریانە) 1431 01:15:52,279 --> 01:15:54,281 ئای... ئەمە خۆش دەبێت. 1432 01:16:06,326 --> 01:16:07,227 (گەورەکردن) 1433 01:16:07,294 --> 01:16:08,328 ووو! 1434 01:16:09,696 --> 01:16:10,696 - (بە قیژە) - (SCREAMS) 1435 01:16:18,071 --> 01:16:19,071 (هەموویان خەریکە) 1436 01:16:26,146 --> 01:16:27,146 (فیشەکە) 1437 01:16:27,714 --> 01:16:28,715 ها؟ 1438 01:16:28,782 --> 01:16:29,782 (هەموویان خەریکە) 1439 01:16:35,756 --> 01:16:36,756 (بە هاوارکردن) 1440 01:16:43,897 --> 01:16:45,032 (GRUNTS) 1441 01:16:45,098 --> 01:16:46,098 (بە هاوارکردن) 1442 01:16:55,275 --> 01:16:56,643 من ئەوەم نەکرد. 1443 01:16:56,710 --> 01:16:57,710 (منداڵان هاوار دەکەن) 1444 01:17:00,247 --> 01:17:01,281 (GASPS) 1445 01:17:03,483 --> 01:17:04,483 (هەموویان هاوار دەکەن) 1446 01:17:08,322 --> 01:17:09,823 تۆ ڕۆک دەکەیت، دێنیس. 1447 01:17:09,890 --> 01:17:10,991 مەبەستی دێنیسۆڤیچ. 1448 01:17:11,058 --> 01:17:12,326 کاکی حوکم دەکات! 1449 01:17:14,161 --> 01:17:15,161 (بە دەنگی بەرز) 1450 01:17:23,070 --> 01:17:24,504 دێنیس، من دێم. واو... 1451 01:17:28,308 --> 01:17:29,843 (GROANS) 1452 01:17:29,910 --> 01:17:31,812 هەموو ئەوانەم دەزانی مەشقکردن سوودی دەبێت. 1453 01:17:42,289 --> 01:17:43,289 (بە هاوارکردن) 1454 01:17:50,864 --> 01:17:51,898 (هەموویان دڵخۆشن) 1455 01:17:55,969 --> 01:17:58,305 ئەوە ڕاستە، باشترە تۆ بفڕیت. 1456 01:17:59,873 --> 01:18:03,410 پاپا دراک، منم خوێنمژێک و پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەر. 1457 01:18:03,477 --> 01:18:05,345 ئایا ئێستا من فێنکم؟ 1458 01:18:05,412 --> 01:18:08,915 "ئێستا"؟ دێنیس، تۆ هەمیشە فێنک بوویت. 1459 01:18:08,982 --> 01:18:13,687 مرۆڤ، خوێنمژ، یەکەشەمشەمەکوێرە، تۆ تەواو نیت گرنگ نییە چی ڕوودەدات. 1460 01:18:13,754 --> 01:18:17,057 بەڵام بەو پێیەی من خوێنمژم، ئایا دەتوانین لێرە بمێنینەوە؟ 1461 01:18:17,924 --> 01:18:19,126 بەڵێ. 1462 01:18:19,192 --> 01:18:20,360 باشە! بەڵێ! 1463 01:18:20,427 --> 01:18:21,528 گریفین: باشە! 1464 01:18:23,830 --> 01:18:27,901 بەڵام دەبێت بزانیت، هەموو جەژنێک لێرە سەردانتان دەکەین. 1465 01:18:27,968 --> 01:18:29,970 ئەوە باشە. ئەوە باشە. 1466 01:18:30,037 --> 01:18:31,037 (هەردووکیان MANING) 1467 01:18:34,207 --> 01:18:35,207 (CHUCKLES) 1468 01:18:39,446 --> 01:18:40,447 ئاه! 1469 01:18:45,752 --> 01:18:49,690 هەرگیز نزیک مەبە دیسانەوە من یان خێزانەکەم. 1470 01:18:53,193 --> 01:18:54,361 نەخێر! 1471 01:19:01,001 --> 01:19:02,001 (CHUCKLES) 1472 01:19:03,537 --> 01:19:07,474 باوکە، تۆ تەنها مرۆڤێکی ڕزگار کرد. 1473 01:19:07,541 --> 01:19:09,876 (چوکلینگ) ئەم هەموو فشارە دەربارەی 1474 01:19:09,943 --> 01:19:12,312 کاتێک کوڕەکە ددانەکان دەهاتنە دەرەوە. 1475 01:19:12,379 --> 01:19:15,649 کێ گرنگی پێدەدات؟ هی من هات ساڵانێک لەمەوبەر دەرچووە! سەیرکردن. 1476 01:19:16,383 --> 01:19:17,684 (دێنیس چوکلینگ) 1477 01:19:17,751 --> 01:19:20,721 باشە باوکە، بیانخەرەوە لە پێش ئەوەی هەموومان barf. 1478 01:19:20,787 --> 01:19:24,391 سڵاو! ئایا هێشتا نییە ڕۆژی لەدایک بوونی کەسێک؟ 1479 01:19:24,458 --> 01:19:25,458 (هەموویان دڵخۆشن) 1480 01:19:25,492 --> 01:19:26,492 (ژەنینی مۆسیقا) 1481 01:19:37,704 --> 01:19:38,704 (چوکلینگ) 1482 01:19:55,088 --> 01:19:56,088 (هەموویان دڵخۆشن) 1483 01:20:06,400 --> 01:20:07,400 (هەردووکیان هاوار دەکەن) 1484 01:20:19,246 --> 01:20:20,480 (GASPS) 1485 01:20:20,547 --> 01:20:22,048 ماڤیس: با گوێم لە گۆرانیت بێت! 1486 01:20:24,184 --> 01:20:25,519 من ئەوەم نەکرد. 1487 01:20:26,010 --> 01:20:34,009 www.YTS.AG